本草綱目

菜部二十八卷

絲瓜(2)

菜部二十八卷25
原文
血崩不止:老絲瓜(燒灰)、棕櫚(燒灰)等分,鹽酒或鹽湯服。(《奇效良方》)。
白話
血崩不止:老絲瓜(燒成灰)、棕櫚(燒成灰)等量,用鹽酒或鹽湯送服。(《奇效良方》)。
原文
經脈不通:乾絲瓜一個為末,用白鴿血調成餅,曬乾研末。每服二錢,空心酒下。先服四物湯三服。(《海上名方》)。
白話
經脈不通:乾絲瓜一個,研成粉末,用白鴿血調成餅,曬乾後再研成細末。每次服用二錢,空腹用酒送下。先服用四物湯三劑。(《海上名方》)。
原文
乳汁不通:絲瓜連子燒存性研。酒服一、二錢,被覆取汗即通。(《簡便單方》)。
白話
乳汁不通:絲瓜連同種子燒存性,研成粉末。用酒送服一、二錢,蓋被取汗即通。(《簡便單方》)。
原文
乾血氣痛,婦人血氣不行,上衝心膈,變為乾血氣者:用絲瓜一枚(燒存性),空心溫酒服。(《壽域神方》)。
白話
乾血氣痛,婦人血氣運行不暢,上衝心膈,轉變為乾血氣者:用絲瓜一枚(燒存性),空腹用溫酒送服。(《壽域神方》)。
原文
小腸氣痛,繞臍衝心:連蒂老絲瓜燒存性,研末。每服三錢,熱酒調下。甚者不過二、三服即消。卵腫偏墜:絲瓜架上初結者,留下,待瓜結盡葉落取下,燒存性為末,煉蜜調成膏,每晚好酒服一匙。如在左左睡,在右右睡。(劉松石《保壽堂方》)。
白話
小腸氣痛,繞著肚臍衝擊心臟:連蒂老絲瓜燒存性,研成粉末。每次服用三錢,用熱酒調下。嚴重的不過二、三服即消。卵腫偏墜:絲瓜架上剛結的絲瓜,留下,等到瓜結完葉落時取下,燒存性研成粉末,用煉蜜調成膏,每晚用好酒送服一匙。如果左側腫痛向左睡,右側腫痛向右睡。(劉松石《保壽堂方》)。
原文
腰痛不止:天羅布瓜子仁炒焦,擂酒熱服,以渣炒熱敷之。(熊氏《補遺》)。
白話
腰痛不止:天羅布(絲瓜)的瓜子仁炒焦,搗碎用酒加熱服用,再將藥渣炒熱敷在患處。(熊氏《補遺》)。
原文
喉閉腫痛:天羅瓜研汁灌之。(《普濟》)。
白話
喉閉腫痛:天羅瓜(絲瓜)研磨取汁灌服。(《普濟》)。
原文
卒然中風:防風、荊芥一兩,升麻半兩,薑三片,水一盞,煎半盞,以絲瓜子研,取漿半盞,和勻灌之。如手足麻癢,以羌活煎湯洗之。(唐瑤《經驗方》)。
白話
突然中風:防風、荊芥各一兩,升麻半兩,生薑三片,水一盞,煎至半盞,再將絲瓜子研磨,取漿半盞,混合均勻灌服。如果手足麻木發癢,用羌活煎湯洗滌。(唐瑤《經驗方》)。
原文
化痰止嗽:天羅(即絲瓜),燒存性為末。
白話
化痰止咳:天羅(即絲瓜),燒存性研成粉末。
原文
棗肉和,丸彈子大。每服一丸,溫酒化下。(《攝生眾妙方》)。
白話
用棗肉調和,製成彈子大小的藥丸。每次服用一丸,用溫酒化開送下。(《攝生眾妙方》)。
原文
風蟲牙痛:經霜乾絲瓜燒存性為末,擦之。(《直指方》)。
白話
風蟲牙痛:經霜的乾絲瓜燒存性研成粉末,擦拭患處。(《直指方》)。
原文
風氣牙痛,百藥不效者用此,大能去風,惟蛀牙不效。天羅(即生絲瓜)
白話
風氣牙痛,各種藥物都沒有效果的用此方,能大大祛風,只有蛀牙無效。天羅(即生絲瓜)
原文
一個,擦鹽火燒存性,研末頻擦,涎盡即愈。腮腫,以水調貼之。
白話
一個,擦上鹽後用火燒存性,研成粉末頻頻擦拭,口水流盡即癒。腮部腫脹,用水調和貼敷。
原文
馬敏叔云:此乃嚴月軒家傳屢效之方,一試即便可睡也。
白話
馬敏叔說:這是嚴月軒家傳屢次有效的方子,一試用之後就可以安睡了。
原文
食積黃疸:絲瓜連子燒存性,為末。每服二錢,因面得病麵湯下,因酒得病溫酒下,連進數服愈。(《衛生易簡方》)。
白話
食積黃疸:絲瓜連同種子燒存性,研成粉末。每次服用二錢,因麵食得病的用麵湯送下,因飲酒得病的用溫酒送下,連續服用數次即癒。(《衛生易簡方》)。
原文
小兒浮腫:天羅、燈草、蔥白等分,煎濃汁服,並洗之。(《普濟方》)。
白話
小兒浮腫:天羅(絲瓜)、燈草、蔥白等量,煎濃汁服用,並用來洗滌。(《普濟方》)。
原文
水蠱腹脹:老絲瓜去皮一枚(剪碎),巴豆十四粒,同炒,豆黃去豆,以瓜同陳倉米再炒熟,去瓜,研米為末,糊丸梧子大。每服百丸,白湯下。蓋米收胃氣,巴豆逐水,絲瓜象人脈絡,借其氣以引之也。此乃元時杭州名醫宋會之之方。(鮮于樞《鉤玄》)。
白話
水蠱腹脹:老絲瓜去皮一個(剪碎),巴豆十四粒,一同炒,巴豆變黃後去掉巴豆,用絲瓜和陳倉米再炒熟,去掉絲瓜,將米研成粉末,用米糊製成梧桐子大小的藥丸。每次服用一百丸,用白開水送下。這是因為米能收斂胃氣,巴豆能逐水,絲瓜像人的脈絡,藉助它的氣來引導藥力。這是元朝時杭州名醫宋會之的方子。(鮮于樞《鉤玄》)。
原文
_葉_
白話
原文
【主治】癬瘡,頻挼摻之。療癰疽疔腫卵焮(時珍)。
白話
【主治】癬瘡,頻繁搓揉後摻撒患處。治療癰疽、疔腫、陰囊腫大(時珍)。
原文
【附方】新六。
白話
【附方】新六方。
原文
蟲癬:清晨採露水絲瓜葉七片,逐片擦七下,如神。忌雞、魚、發物。(《攝生眾妙方》)。
白話
蟲癬:清晨採集帶露水的絲瓜葉七片,逐片擦拭七下,效果如神。忌食雞、魚、發物。(《攝生眾妙方》)。
原文
陰子偏墜:絲瓜葉(燒存性)三錢,雞子殼(燒灰)二錢,溫酒調服。(余居士《選奇方》)
白話
陰囊偏墜:絲瓜葉(燒存性)三錢,雞蛋殼(燒灰)二錢,用溫酒調服。(余居士《選奇方》)
原文
頭瘡生蛆,頭皮內時有蛆出:以刀切破,擠絲瓜葉汁搽之。蛆出盡,絕根。(小山《怪證方》)。
白話
頭瘡生蛆,頭皮內時常有蛆蟲爬出:用刀切開頭皮,擠絲瓜葉汁塗抹。蛆蟲出盡,斷絕病根。(小山《怪證方》)。
原文
湯火傷灼:絲瓜葉焙研,入辰粉一錢,蜜調搽之。生者搗敷。一日即好也。(《海上名方》)。
白話
燙傷火燒:絲瓜葉焙乾研末,加入辰粉一錢,用蜂蜜調和塗抹。也可以用新鮮的絲瓜葉搗爛敷上。一天就好了。(《海上名方》)。
原文
魚臍疔瘡:絲瓜葉(即虞刺葉也)、連須蔥白、韭菜等分,同入石缽內,研爛取汁,以熱酒和服。以渣貼腋下,病在左手貼左腋,右手貼右腋;病在左腳貼左胯,右腳,貼右胯;在中貼心、臍。用帛縛住,候肉下紅線處皆白則散矣。如有潮熱,亦用此法。卻令人抱住,恐其顫倒則難救矣。(危氏《得效方》)。
白話
魚臍疔瘡:絲瓜葉(即虞刺葉)、連鬚蔥白、韭菜等量,一同放入石缽內,搗爛取汁,用熱酒調和服用。將藥渣貼在腋下,病在左手貼左腋,右手貼右腋;病在左腳貼左胯,右腳貼右胯;病在身體中部貼心口和肚臍。用布縛住,等到肉下紅線處都變白了,則毒氣消散。如果有潮熱,也使用此法。但要讓人抱住患者,恐怕他顫倒就難以救治了。(危氏《得效方》)。