本草綱目

菜部第二十七卷

百合(1)

菜部第二十七卷22
原文
(《本經》中品)
白話
(《本經》中品)
原文
【校正】自草部移入此。
白話
【校正】從草部移到這裡。
原文
【釋名】𩐏(音藩)、強瞿(《別錄》)、蒜腦薯。
白話
【釋名】𩐏(音藩)、強瞿(《別錄》)、蒜腦薯。
原文
《別錄》曰:一名摩羅,一名重箱,一名中逢花。
白話
《別錄》說:一名摩羅,一名重箱,一名中逢花。
原文
吳普曰:一名重邁,一名中庭。
白話
吳普說:一名重邁,一名中庭。
原文
弘景曰:百合,俗人呼為強仇,仇即瞿也,聲之訛耳。
白話
弘景說:百合,俗人呼為強仇,仇即瞿也,聲之訛耳。
原文
時珍曰:百合之根,以眾瓣合成也。或云專治百合病故名,亦通。其根如大蒜,其味如山薯,故俗稱蒜腦薯。顧野王《玉篇》亦云:𩐏乃百合蒜也。此物花、葉、根皆四向,故曰強瞿。凡物旁生謂之瞿,義出《韓詩外傳》。
白話
時珍說:百合之根,以眾瓣合成也。或說專治百合病故名,亦通。其根如大蒜,其味如山薯,故俗稱蒜腦薯。顧野王《玉篇》亦說:𩐏乃百合蒜也。此物花、葉、根皆四向,故曰強瞿。凡物旁生謂之瞿,義出《韓詩外傳》。
原文
【集解】《別錄》曰:百合生荊州山谷。二月、八月採根,陰乾。
白話
【集解】《別錄》說:百合生荊州山谷。二月、八月採根,陰乾。
原文
弘景曰:近道處處有之。根如葫蒜,數十斤相累。人亦蒸煮食之,乃云是蚯蚓相纏結變作之。亦堪服食。
白話
弘景說:近道處處有之。根如葫蒜,數十斤相累。人亦蒸煮食之,乃說是蚯蚓相纏結變作之。亦堪服食。
原文
恭曰:此有二種:一種葉大莖長,根粗花白者,宜入藥;一種細葉,花紅色。
白話
恭說:此有二種:一種葉大莖長,根粗花白者,宜入藥;一種細葉,花紅色。
原文
頌曰:百合三月生苗,高二、三尺。竿粗如箭,四面有葉如雞距,又似柳葉,青色,近莖處微紫,莖端碧白。四、五月開紅白花,如石榴嘴而大。根如葫蒜,重疊生二、三十瓣。又一種花紅黃,有黑斑點,細葉,葉間有黑子者,不堪入藥。按:徐鍇《歲時廣記》:二月種百合,法宜雞糞。或云百合是蚯蚓化成,而反好雞糞,理不可知也。
白話
頌說:百合三月生苗,高二、三尺。竿粗如箭,四面有葉如雞距,又似柳葉,青色,近莖處微紫,莖端碧白。四、五月開紅白花,如石榴嘴而大。根如葫蒜,重疊生二、三十瓣。又一種花紅黃,有黑斑點,細葉,葉間有黑子者,不堪入藥。按:徐鍇《歲時廣記》:二月種百合,法宜雞糞。或說百合是蚯蚓化成,而反好雞糞,理不可知也。
原文
時珍曰:百合一莖直上,四向生葉。葉似短竹葉,不似柳葉。五、六月莖端開大白花,長五寸,六出,紅蕊四垂向下,色亦不紅。紅者葉似柳,乃山丹也。百合結實略似馬兜鈴,其內子亦似之。其瓣種之,如種蒜法。山中者,宿根年年自生。未必盡是蚯蚓化成也。蚯蚓多處,不聞盡有百合,其說恐亦浪傳耳。
白話
時珍說:百合一莖直上,四向生葉。葉似短竹葉,不似柳葉。五、六月莖端開大白花,長五寸,六出,紅蕊四垂向下,色亦不紅。紅者葉似柳,乃山丹也。百合結實略似馬兜鈴,其內子亦似之。其瓣種之,如種蒜法。山中者,宿根年年自生。未必盡是蚯蚓化成也。蚯蚓多處,不聞盡有百合,其說恐亦浪傳耳。
原文
【正誤】宗奭曰:百合莖高三尺許。葉如大柳葉,四向攢枝而上。其顛即開淡黃白花,四垂向下覆長蕊,花心有檀色。每一枝顛,須五、六花。子紫色,圓如梧子,生於枝葉間。每葉一子,不在花中,亦一異也。根即百合,白色,其形如松子殼,四向攢生,中間出苗。
白話
【正誤】宗奭說:百合莖高三尺許。葉如大柳葉,四向攢枝而上。其顛即開淡黃白花,四垂向下覆長蕊,花心有檀色。每一枝顛,須五、六花。子紫色,圓如梧子,生於枝葉間。每葉一子,不在花中,亦一異也。根即百合,白色,其形如松子殼,四向攢生,中間出苗。
原文
時珍曰:寇氏所說,乃卷丹,非百合也,蘇頌所傳不堪入藥者,今正其誤。
白話
時珍說:寇氏所說,乃卷丹,非百合也,蘇頌所傳不堪入藥者,今正其誤。
原文
葉短而闊,微似竹葉,白花四垂者,百合也。葉長而狹,尖如柳葉,紅花,不四垂者,山丹也。莖葉似山丹而高,紅花帶黃而四垂,上有黑斑點,其子先結在枝葉間者,卷丹也。卷丹以四月結子,秋時開花,根似百合。其山丹四月開花,根小少瓣。蓋一類三種也。吳瑞《本草》言:白花者名百合,紅花者名強仇,不知何所據也?
白話
葉短而闊,微似竹葉,白花四垂者,百合也。葉長而狹,尖如柳葉,紅花,不四垂者,山丹也。莖葉似山丹而高,紅花帶黃而四垂,上有黑斑點,其子先結在枝葉間者,卷丹也。卷丹以四月結子,秋時開花,根似百合。其山丹四月開花,根小少瓣。蓋一類三種也。吳瑞《本草》說:白花者名百合,紅花者名強仇,不知何所據也?
原文
_根_
白話
_根_
原文
【氣味】甘,平,無毒。
白話
【氣味】甘,平,無毒。
原文
權曰:有小毒。
白話
權說:有小毒。
原文
【主治】邪氣腹脹心痛,利大小便,補中益氣(《本經》)。
白話
【主治】邪氣腹脹心痛,利大小便,補中益氣(《本經》)。
原文
除浮腫臚脹,痞滿寒熱,通身疼痛,及乳難喉痹,止涕淚(《別錄》)。
白話
除浮腫臚脹,痞滿寒熱,通身疼痛,及乳難喉痹,止涕淚(《別錄》)。
原文
百邪鬼魅,涕泣不止,除心下急滿痛,治腳氣熱咳(甄權)。
白話
百邪鬼魅,涕泣不止,除心下急滿痛,治腳氣熱咳(甄權)。
原文
安心定膽益志,養五臟,治顛邪狂叫驚悸,產後血狂運,殺蠱毒氣,脅癰乳癰發背諸瘡腫(大明)。心急黃,宜蜜蒸食之(孟詵)。
白話
安心定膽益志,養五臟,治顛邪狂叫驚悸,產後血狂運,殺蠱毒氣,脅癰乳癰發背諸瘡腫(大明)。心急黃,宜蜜蒸食之(孟詵)。