原文
（《唐本草》附）
白話
（附錄於《唐本草》）
菜部第二十七卷
秦荻藜
菜部第二十七卷9 句
原文
【釋名】時珍曰：按：《山海經》云：秦山有草，名曰藜，如荻，可以為菹。此即秦荻藜也。蓋亦藜類，其名亦由此得之。
白話
【釋名】李時珍說：根據《山海經》記載：秦山有一種草，名叫藜，形狀像荻，可以做成酸菜。這就是秦荻藜。它也是藜類的一種，名稱也因此得來。
原文
【集解】恭曰：秦荻藜生下濕地，所在有之。入所啖者。
白話
【集解】蘇恭說：秦荻藜生長在低濕的地方，到處都有。是人們所食用的菜。
原文
詵曰：此物於生菜中最香美。
白話
孟詵說：這種植物在生菜中味道最香美。
原文
【氣味】辛，溫，無毒。
白話
【氣味】味辛，性溫，無毒。
原文
【主治】心腹冷脹，下氣消食，和醬、醋食之（《唐本》）。
白話
【主治】心腹冷脹，能夠順氣消食，和醬、醋一起食用（《唐本草》）。
原文
破氣甚良。又末之和酒服，療卒心痛，悒悒，塞滿氣（孟詵）。
白話
破氣的效果很好。又將它研成粉末和酒服用，治療突然的心痛、憂悶不樂、胸中氣塞滿悶（孟詵）。
原文
_子_
白話
【子】
原文
【主治】腫毒，搗末和醋封之，日三易（孟詵）。
白話
【主治】腫毒，將它搗成粉末和醋調和敷在患處，每天更換三次（孟詵）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。