原文
時珍曰：按：《洞天保生錄》云：夏三月宜食苦蕒，能益心和血通氣也。又陸文量《菽園雜記》云：凡病痔者，宜用苦苣菜，或鮮或干，煮至熟爛，連湯置器中，橫安一板坐之，先熏後洗，冷即止。日洗數次，屢用有效。
白話
李時珍說：按：《洞天保生錄》記載：夏季三個月適宜食用苦蕒，能夠增益心氣、調和血液、疏通氣機。又陸文量《菽園雜記》記載：凡是患痔瘡的人，適宜使用苦苣菜，無論新鮮或乾燥，煮到熟爛，連同湯汁放入容器中，橫放一塊木板坐在上面，先燻蒸後清洗，水冷就停止。每天清洗數次，屢次使用都有效。
菜部第二十七卷
苦菜（2）
菜部第二十七卷14 句
原文
【附方】新六。
白話
【附方】新增六個。
原文
血淋尿血：苦蕒菜一把，酒、水各半，煎服。（《資生經》）。
白話
血淋尿血：取苦蕒菜一把，用酒和水各半煎煮後服用。（出自《資生經》）。
原文
血脈不調：苦蕒菜曬乾，為末。每服二錢，溫酒下。（《衛生易簡方》）。
白話
血脈不調：將苦蕒菜曬乾，研磨成粉末。每次服用二錢，用溫酒送下。（出自《衛生易簡方》）。
原文
喉痹腫痛：野苦蕒搗汁半盞，燈心以湯浸，捻汁半盞，和勻服。（《普濟方》）。
白話
喉痹腫痛：將野苦蕒搗爛取汁半盞，燈心草用熱湯浸泡後擰出汁液半盞，混合均勻服用。（出自《普濟方》）。
原文
對口惡瘡：野苦蕒擂汁一鍾，入薑汁一匙，和酒服，以渣敷，一、二次即愈。（唐瑤《經驗方》）。
白話
對口惡瘡：將野苦蕒搗爛取汁一鍾，加入薑汁一匙，用酒調和服用，再將藥渣敷在患處，一兩次即痊癒。（出自唐瑤《經驗方》）。
原文
中沙蝨毒，沙蝨在水中，人澡浴則著人身，鑽入皮里。初得皮上正赤，如小豆、黍、粟，摩之痛如刺，三日後寒熱發瘡毒，若入骨殺人，嶺南多此：即以茅葉刮去，以苦菜汁塗之，佳。（《肘後方》）。
白話
中沙蝨毒，沙蝨生活在水中，人洗澡時就會附著在身上，鑽入皮膚裡。剛開始皮膚上出現正紅色的小點，像小豆、黍米、粟米大小，觸摸時刺痛如針刺，三天後出現寒熱，引發瘡毒，如果侵入骨髓會致命，嶺南地區多見此症：立即用茅草葉刮去沙蝨，再用苦菜汁塗抹，效果很好。（出自《肘後方》）。
原文
壺蜂叮螫：苦蕒汁塗之，良。（《摘玄方》）
白話
壺蜂叮螫：用苦蕒汁塗抹患處，效果好。（出自《摘玄方》）
原文
_根_
白話
【根】
原文
【主治】赤白痢及骨蒸，並煮服之（《嘉祐》）。
白話
【主治】赤白痢以及骨蒸潮熱，都煮水服用。（出自《嘉祐本草》）。
原文
治血淋，利小便（時珍）。
白話
治療血淋，利小便。（李時珍）。
原文
_花、子_
白話
【花、子】
原文
【氣味】甘，平，無毒。
白話
【氣味】味甘，性平，無毒。
原文
【主治】去中熱，安心神（宗奭）。黃疸疾，連花、子研細二錢，水煎服，日二次，良（汪穎）。
白話
【主治】去除體內熱邪，安定心神。（寇宗奭）。黃疸病，將花和子一起研細二錢，用水煎服，每天兩次，效果好。（汪穎）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。