原文
毛蟲螫人，赤痛不止：馬齒莧搗熟封之，妙。（《靈苑方》）。
白話
毛蟲螫人，紅腫疼痛不止：馬齒莧搗爛敷上，效果好。（《靈苑方》）
菜部第二十七卷
馬齒莧（3）
菜部第二十七卷10 句
原文
蜂蠆螫人：方同上。（張文仲方）。
白話
蜂蠆螫人：方法同上。（張文仲方）
原文
蜈蚣咬傷：馬莧汁塗之。（《肘後》）。
白話
蜈蚣咬傷：用馬齒莧汁塗抹。（《肘後方》）
原文
小兒白禿：馬齒莧，煎膏塗之。或燒灰，豬脂和塗。（《聖惠方》）。
白話
小兒白禿：馬齒莧煎成膏塗抹。或者燒成灰，用豬油調和塗抹。（《聖惠方》）
原文
身面瘢痕：馬齒莧湯日洗二次。（《聖惠方》）
白話
身體和臉上的瘢痕：用馬齒莧湯每天洗兩次。（《聖惠方》）
原文
雜物眯目不出：用東牆上馬齒莧，燒灰研細，點少許於眥頭，即出也。（《聖惠方》）。
白話
雜物迷眼不出：用東牆上的馬齒莧，燒成灰研細，點少許在眼角，就會出來。（《聖惠方》）
原文
_子_
白話
子。
原文
【主治】明目，《仙經》用之（《開寶》）。延年益壽（孟詵）。青盲白翳，除邪氣，利大小腸，去寒熱。以一升搗末，每以一匙用蔥、豉煮粥食。或著米糝、五味作羹食（《心鏡》）。
白話
【主治】明目，《仙經》中使用它（《開寶》）。延年益壽（孟詵）。青盲白翳，去除邪氣，通利大小腸，祛除寒熱。取一升搗成末，每次用一匙，加蔥、豆豉煮粥食用。或者加入米粒、五味做成羹食用（《心鏡》）。
原文
【附方】新一。
白話
【附方】新方一首。
原文
目中出淚，或出膿：用馬齒莧子、人莧子各半兩為末，綿裹銅器中蒸熟，熨大眥頭膿水出處。每熨以五十度為率，久久自絕。（《聖惠》）。
白話
眼中流淚，或流出膿液：用馬齒莧子、人莧子各半兩研成末，用綿裹好放在銅器中蒸熟，熨敷大眼角膿水流出的地方。每次熨敷以五十次為度，時間久了自然停止。（《聖惠》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。