本草綱目

菜部第二十六卷

白花菜

菜部第二十六卷7
原文
(《食物》)
白話
(《食物》)
原文
【釋名】羊角菜。
白話
【釋名】羊角菜。
原文
【集解】時珍曰:白花菜三月種之。柔莖延蔓,一枝五葉,葉大如拇指。秋間開小白花,長蕊。結小角,長二、三寸。其子黑色而細,狀如初眠蠶砂,不光澤。菜氣膻臭,惟宜鹽菹食之。
白話
【集解】李時珍說:白花菜在三月種植。柔軟的莖蔓延伸,一根枝條上有五片葉子,葉子大小如拇指。秋天開小白花,花蕊很長。結出小莢角,長二、三寸。它的種子黑色而細小,形狀像初眠的蠶沙,沒有光澤。菜的氣味有膻臭味,只適合用鹽醃漬後食用。
原文
穎曰:一種黃花者,名黃花菜,形狀相同,但花黃也。
白話
汪穎說:還有一種開黃花的,叫做黃花菜,形狀相同,只是花是黃色的。
原文
【氣味】苦,辛,微毒。
白話
【氣味】味苦、辛,有小毒。
原文
穎曰:多食,動風氣,滯臟腑,令人胃中悶滿,傷脾。
白話
汪穎說:多吃會引發風氣,使臟腑滯塞,讓人胃中脹滿,損傷脾臟。
原文
【主治】下氣(汪穎)。煎水洗痔,搗爛敷風濕痹痛,擂酒飲止瘧(時珍)。
白話
【主治】下氣(汪穎)。煎水洗痔瘡,搗爛敷風濕痹痛,擂酒飲服止瘧疾(時珍)。