原文
斑豆厥逆，斑豆服涼藥多，手足厥冷，脈微。用乾薑（炮）二錢半，粉甘草（炙）一錢半。水二鍾，煎一鍾服。（龐安常《傷寒論》）。
白話
斑豆厥逆，因斑豆服用涼藥過多，導致手足厥冷、脈微。用炮乾薑二錢半，炙粉甘草一錢半。加水二鍾，煎至一鍾服用。（出自龐安常《傷寒論》）
菜部第二十六卷
乾薑（3）
菜部第二十六卷8 句
原文
癰疽初起：乾薑一兩，炒紫研末，醋調敷四圍，留頭，自愈。此乃東昌申一齋奇方也。（《諸症辨疑》）。
白話
癰疽初起：取乾薑一兩，炒至紫色研成末，用醋調敷在四周，留出瘡頭，自然癒合。這是東昌申一齋的奇方。（出自《諸症辨疑》）
原文
瘰癧不斂：乾薑為末，薑汁打糊和作劑，以黃丹為衣。每日隨瘡大小，入藥在內，追膿盡，生肉口合為度。如不合，以蔥白汁調大黃末擦之，即愈。（《救急方》）。
白話
瘰癧不收斂：將乾薑研為末，用薑汁調成糊狀製成藥劑，以黃丹為外衣。每日根據瘡口大小放入藥，將膿吸引乾淨，長出肉並使瘡口癒合為止。若不癒合，則用蔥白汁調大黃末塗擦，即可痊癒。（出自《救急方》）
原文
虎狼傷人：乾薑末敷之。（《肘後》）
白話
虎狼咬傷：用乾薑末敷在傷口上。（出自《肘後方》）
原文
猘犬傷人：乾薑末，水服二匕（生薑汁服亦良），並以薑炙熱熨之。
白話
瘋狗咬傷：用乾薑末以水送服二匕（用生薑汁送服也好），並將薑烤熱熨在傷口上。
原文
蛇蠍螫人：乾薑、雄黃等分為末，袋盛佩之，蛇聞藥氣逆避人遇螫即以敷之，便定。（《廣利方》）
白話
蛇蠍螫傷：將乾薑、雄黃等分研為末，裝在袋子裡佩戴，蛇聞到藥氣會避開人。若被螫傷，立即用藥末敷上，即可止痛。（出自《廣利方》）
原文
【附錄】天竺乾薑（《拾遺》），
白話
【附錄】天竺乾薑（出自《拾遺》），
原文
藏器曰：味辛，溫，無毒。主冷氣寒中，宿食不消，腹脹下痢，腰背痛，痃癖氣塊，惡血積聚。生婆羅門國，一名胡乾薑，狀似薑，小黃色也。
白話
藏器說：味辛，性溫，無毒。主治冷氣寒中，宿食不消化，腹脹泄痢，腰背疼痛，痃癖氣塊，惡血積聚。產於婆羅門國，又名胡乾薑，形狀像薑，顏色略黃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。