原文
風疹入腹，身體強，舌乾硬：用蔓荊子三兩。為末。每溫酒服一錢。（《聖惠方》）。
白話
風疹侵入腹部，身體僵硬，舌頭乾燥堅硬：用蔓荊子三兩，研成細末。每次用溫酒送服一錢。（《聖惠方》）。
菜部第二十六卷
蕪菁（4）
菜部第二十六卷9 句
原文
瘭疽發熱，疽著手、足、肩、背，累累如米起，色白，刮之汁出，復發熱：用蕪菁子熟搗帛裹，展轉其上，日夜勿止。（《肘後方》）。
白話
瘭疽發熱，疽附著在手、足、肩、背，像米粒一樣層層疊起，顏色發白，刮它會流出汁液，又發熱：用蕪菁子煮熟搗爛，用布包裹，來回塗敷患處，日夜不停。（《肘後方》）。
原文
骨疽不愈：愈而復發，骨從孔中出者。蕪菁子，搗敷之，用帛裹定，日一易之。（《千金方》）。
白話
骨疽不愈：痊癒後又復發，骨頭從瘡孔中露出。用蕪菁子搗爛敷上，用布包裹固定，每天更換一次。（《千金方》）。
原文
小兒頭禿：蔓荊子末，和酢敷之。一日三上。（《千金方》）。
白話
小兒頭禿：用蔓荊子研末，和醋敷上。每日三次。（《千金方》）。
原文
眉毛脫落：蔓荊子四兩。炒研，醋和塗之。（《聖惠》）。
白話
眉毛脫落：用蔓荊子四兩，炒後研末，用醋調和塗抹。（《聖惠》）。
原文
面黶痣點：蔓荊子研末，入面脂中，夜夜塗之。亦去面皺。（《聖惠方》）。
白話
面部黶痣斑點：將蔓荊子研末，加入面脂中，每晚塗抹。也可去除面部皺紋。（《聖惠方》）。
原文
_花_
白話
花。
原文
【氣味】辛，平，無毒。
白話
【氣味】辛，平，無毒。
原文
【主治】虛勞眼暗。久服長生，可夜讀書。三月三日採花，陰乾為末，每服二錢，空心井華水下（慎微）。
白話
【主治】虛勞眼睛昏暗。久服可長生，能在夜晚讀書。三月三日採花，陰乾研末，每服二錢，空腹用井華水送下（慎微）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。