原文
（《拾遺》）
白話
（《拾遺》）
菜部第二十六卷
五辛菜
菜部第二十六卷6 句
原文
【集解】
白話
【集解】
原文
時珍曰：五辛菜，乃元旦立春，以蔥、蒜、韭、蓼、蒿、芥辛嫩之菜，雜和食之，取迎新之義，謂之五辛盤，杜甫詩所謂：「春日春盤細生菜」是矣。
白話
李時珍說：五辛菜，是在元旦和立春時，用蔥、蒜、韭菜、蓼、蒿、芥這些辛辣鮮嫩的蔬菜，混合在一起食用，取其迎接新年的意義，稱為五辛盤，杜甫詩中所說的「春日春盤細生菜」就是這個。
原文
【氣味】辛，溫，無毒。
白話
【氣味】味辛，性溫，沒有毒性。
原文
藏器曰：熱病後食，多損目。
白話
陳藏器說：患熱病之後食用，大多會損害眼睛。
原文
【主治】歲朝食之，助發五臟氣。常食，溫中去惡氣，消食下氣（藏器）。
白話
【主治】元旦早晨食用，有助於激發五臟之氣。經常食用，能溫暖中焦、去除穢濁之氣，幫助消化、使氣機下行（陳藏器）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。