本草綱目

谷部第二十四卷

穭豆

谷部第二十四卷7
原文
(《拾遺》,音呂)
白話
出自《本草拾遺》,音讀為「呂」。
原文
【釋名】時珍曰:穭乃自生稻名也。此豆原是野生,故名。今人亦種之於下地矣。
白話
【釋名】李時珍說:穭是自生稻的名稱。這種豆原本是野生的,所以得名。現在人們也在低窪地種植它了。
原文
【集解】藏器曰:穭豆生田野,小而黑,堪作醬。《爾雅》戎菽一名驢豆,古名䝁豆,是也。
白話
【集解】陳藏器說:穭豆生長在田野,豆子小而黑,可以做成醬。《爾雅》中記載的戎菽又名驢豆,古名䝁豆,就是這個。
原文
瑞曰:穭豆,即黑豆中最細者。
白話
吳瑞說:穭豆就是黑豆中最細小的那種。
原文
時珍曰:此即黑小豆也。小科細粒,霜後乃熟。陳氏指為戎菽,誤矣。《爾雅》亦無此文。戎菽乃胡豆。䝁豆乃鹿豆,見菜部。並四月熟。
白話
李時珍說:這就是黑小豆。植株矮小,豆粒細小,霜降後才成熟。陳藏器把它當作戎菽,是錯誤的。《爾雅》中也沒有這樣的記載。戎菽是胡豆。䝁豆是鹿豆,見於菜部。它們都在四月成熟。
原文
【氣味】甘,溫,無毒。
白話
【氣味】味道甘甜,性溫,無毒。
原文
【主治】去賊風風痹,婦人產後冷血,炒令焦黑,及熱投酒中,漸漸飲之(藏器)。
白話
【主治】治療賊風引起的風痹,婦女產後冷血症。將豆炒至焦黑,趁熱投入酒中,慢慢飲用。(陳藏器)