原文
（即稻稈），
白話
（就是稻稈），
谷部第二十二卷
稻穰
谷部第二十二卷18 句
原文
【氣味】辛、甘，熱，無毒。
白話
【氣味】辛、甘，熱，無毒。
原文
【主治】黃病如金色，煮汁浸之；仍以谷芒炒黃為末，酒服（藏器）。燒灰，治墜撲傷損（蘇頌）。燒灰浸水飲，止消渴。淋汁，浸腸痔。挼穰藉靴鞋，暖足，去寒濕氣（時珍）。
白話
【主治】黃疸病皮膚像金色，煮汁浸泡患處；另外用谷芒炒黃研成末，用酒送服（藏器）。燒成灰，治療墜落撲打損傷（蘇頌）。燒灰浸水飲用，止消渴。淋取汁液，浸泡腸痔。揉搓稻稈鋪墊靴鞋，溫暖腳部，去除寒濕氣（時珍）。
原文
【發明】頌曰：稻稈灰方，出劉禹錫《傳信方》。云：湖南李從事墜馬撲傷損，用稻稈燒灰，以新熟酒連糟入鹽和，淋取汁，淋痛處，立瘥也。
白話
【發明】蘇頌說：稻稈灰方，出自劉禹錫的《傳信方》。說：湖南李從事從馬上墜落撲傷損傷，用稻稈燒灰，用新釀熟的酒連同酒糟加入鹽調和，淋取汁液，淋在疼痛處，立刻痊癒。
原文
時珍曰：稻穰煮治作紙，嫩心取以為鞵，皆大為民利。其紙不可貼瘡，能爛肉。按：《江湖紀聞》云：有人壁蝨入耳，頭痛不可忍，百藥不效。用稻稈灰煎汁灌入，即死而出也。
白話
李時珍說：稻稈煮過用來造紙，嫩心取來做鞋，都對百姓很有利益。這種紙不可以貼瘡，會腐爛肌肉。按：《江湖紀聞》說：有人壁蝨進入耳朵，頭痛無法忍受，各種藥都沒有效。用稻稈灰煎汁灌入耳中，壁蝨立刻死掉而出來。
原文
【附方】舊一，新八。
白話
【附方】舊方一首，新方八首。
原文
消渴飲水：取稻穰中心燒灰。每以湯浸一合，澄清飲之。（危氏）
白話
消渴飲水：取稻穰中心燒成灰。每次用熱水浸泡一合，澄清後飲用。（危氏）
原文
喉痹腫痛：稻草燒取墨煙，醋調吹鼻中，或灌入喉中，滾出痰，立愈。（《普濟》）。熱病餘毒，攻手足疼痛欲脫：用稻穰灰，煮汁漬之。（《肘後方》）。
白話
喉痹腫痛：稻草燒取墨煙，用醋調和吹入鼻中，或灌入喉中，滾出痰涎，立刻痊癒。（《普濟》）。熱病餘毒，侵犯手足疼痛欲脫落：用稻穰灰，煮汁浸泡。（《肘後方》）。
原文
下血成痔：稻藁燒灰淋汁，熱漬三、五度，瘥。（崔氏《纂要》）。
白話
下血成痔：稻稈燒灰淋取汁，熱浸三、五次，痊癒。（崔氏《纂要》）。
原文
湯火傷瘡：用稻草灰，冷水淘七遍，帶濕攤上，干即易。若瘡濕者，焙乾油敷，二、三次可愈。（《衛生易簡方》）。
白話
湯火傷瘡：用稻草灰，冷水淘洗七遍，帶濕攤在傷口上，乾了就換。如果瘡濕的，焙乾用油調敷，二、三次可痊癒。（《衛生易簡方》）。
原文
惡蟲入耳：香油合稻稈灰汁，滴入之。（《聖濟總錄》）。
白話
惡蟲入耳：用香油混合稻稈灰汁，滴入耳中。（《聖濟總錄》）。
原文
噎食不下：赤稻細梢，燒灰，滾湯一碗，隔絹淋汁三次，取汁，入丁香一枚，白豆蔻半枚，米一盞，煮粥食，神效。（《摘玄妙方》）。
白話
噎食不下：用赤稻的細梢，燒成灰，滾開水一碗，隔著絹布淋汁三次，取汁，加入丁香一枚，白豆蔻半枚，米一盞，煮粥食用，神效。（《摘玄妙方》）。
原文
小便白濁：糯稻草，煎濃汁，露一夜，服之。（同上）。
白話
小便白濁：用糯稻草，煎濃汁，露天放一夜，服用。（同上）。
原文
解砒石毒：稻草燒灰，淋汁，調青黛三錢服。（《醫方摘要》）。
白話
解砒石毒：稻草燒灰，淋取汁，調青黛三錢服用。（《醫方摘要》）。
原文
谷穎（谷芒也。作穩，非），
白話
谷穎（就是谷芒。寫作「穩」是錯誤的），
原文
【主治】黃病，為末酒服。（藏器）又解蠱毒，煎汁飲（《日華》）。
白話
【主治】黃疸病，研末用酒送服。（藏器）又解蠱毒，煎汁飲用。（《日華》）
原文
_糯糠_
白話
_糯糠_
原文
【主治】齒黃，燒取白灰，旦旦擦之（時珍）。
白話
【主治】牙齒發黃，燒取白灰，每天早晨擦拭。（時珍）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。