原文
若癰疽初發，才覺焮腫，急貼之，一夜便消。（《靈苑方》）。
白話
如果癰疽剛開始發作，剛感到紅腫，立刻貼上，一夜之間便會消退。（《靈苑方》）
谷部第二十二卷
稻（3）
谷部第二十二卷14 句
原文
喉痹吒腮：用前膏貼項下及腫處，一夜便消。干即換之，常令濕為妙。
白話
喉痹腮腫：用前面的膏藥貼在頸下及腫脹處，一夜便消退。乾了就更換，經常保持濕潤為妙。
原文
竹木簽刺：用前膏貼之，一夜刺出在藥內也。
白話
竹木簽刺入肉：用前面的膏藥貼上，一夜之間刺便退在藥膏內。
原文
顛犬咬傷：糯米一合，斑蝥七枚同炒，蝥黃去之；再入七枚，再炒黃去之；又入七枚，待米出煙，去蝥為末。油調敷之，小便利下佳。（《醫方大成》）。
白話
癲狗咬傷：糯米一合，斑蝥七枚一起炒，斑蝥變黃後去掉；再加入七枚，再炒黃去掉；再加入七枚，等到米冒出煙，去掉斑蝥，研成末。用油調和敷上，小便通利下來佳。（《醫方大成》）
原文
荒年代糧：稻米一斗淘汰，百蒸百曝，搗末。日食一飧，以水調之。服至三十日止，可一年不食。（《肘後》）。
白話
荒年代替糧食：稻米一斗淘洗，經過百次蒸百次曬，搗成末。每天吃一餐，用水調服。服用到三十天停止，可以一年不吃飯。（《肘後》）
原文
虛勞不足：糯米，入豬肚內蒸乾，搗作丸子，日日服之。
白話
虛勞不足：糯米放入豬肚內蒸乾，搗成丸子，每天服用。
原文
腰痛虛寒：糯米二升，炒熟，袋盛，拴靠痛處。內以八角茴香研酒服。（談野翁《試驗方》）
白話
腰痛虛寒：糯米二升，炒熟，用袋子裝好，拴靠在疼痛處。內服用八角茴香研末以酒送服。（談野翁《試驗方》）
原文
_米泔_
白話
_米泔_
原文
【氣味】甘，涼，無毒。
白話
【氣味】味甘，性涼，無毒。
原文
【主治】益氣，止煩渴霍亂，解毒。食鴨肉不消者，頓飲一盞，即消（時珍）。
白話
【主治】益氣，止煩渴、霍亂，解毒。吃鴨肉不消化的人，一次飲用一杯，即消除。（時珍）
原文
【附方】舊一。
白話
【附方】舊方一個。
原文
煩渴不止：糯米泔任意飲之，即定。研汁亦可。（《外臺》）
白話
煩渴不止：糯米泔水任意飲用，即可平定。研磨成汁也可以。（《外臺》）
原文
_糯稻花_
白話
_糯稻花_
原文
【主治】陰乾，入揩牙、烏須方用（時珍）。
白話
【主治】陰乾，放入揩牙、烏鬚的方子中使用。（時珍）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。