本草綱目

谷部第二十二卷

大麥(2)

谷部第二十二卷6
原文
蠼螋尿瘡:大麥嚼敷之,日三上。(《傷寒類要》)。
白話
蠼螋尿瘡:將大麥嚼碎敷在患處,每日三次。(《傷寒類要》)
原文
腫毒已破:青大麥(去須,炒),暴花為末,敷之。成靨,揭去又敷。數次即愈。
白話
腫毒已破:青大麥(去鬚,炒),暴開成花,研為粉末,敷在患處。結痂後,揭去再敷。數次即癒。
原文
麥芒入目:大麥煮汁洗之,即出。(孫真人方)。
白話
麥芒入目:用大麥煮汁清洗眼睛,芒刺即出來。(孫真人方)
原文
湯火傷灼:大麥炒黑,研末,油調搽之。
白話
湯火傷灼:將大麥炒黑,研成末,用油調勻塗抹。
原文
被傷腸出:以大麥粥汁洗腸推入,但飲米糜,百日乃可。(《千金》)。
白話
受傷腸子流出:用大麥粥汁清洗腸子並推回體內,只能飲用米粥,一百天後才可痊癒。(《千金方》)
原文
卒患淋痛:大麥三兩煎湯,入薑汁、蜂蜜,代茶飲。(《聖惠方》)。
白話
突然患淋痛:大麥三兩煎湯,加入薑汁、蜂蜜,代茶飲用。(《聖惠方》)