原文
（《拾遺》），
白話
（《拾遺》），
谷部第二十二卷
麥苗
谷部第二十二卷10 句
原文
【氣味】辛，寒，無毒。
白話
【氣味】辛，寒，無毒。
原文
【主治】消酒毒暴熱，酒疸目黃，並搗爛絞汁日飲之。又解蠱毒，煮汁濾服（藏器）。除煩悶，解時疾狂熱，退胸膈熱，利小腸。作齏食，甚益顏色（《日華》）。
白話
【主治】消除酒毒和暴熱，酒疸導致眼睛發黃，並且搗爛絞汁每日飲用。又解蠱毒，煮汁過濾後服用（藏器）。消除煩悶，解除時疫狂熱，退胸膈熱，通利小腸。作成齏食，非常有益於臉色（《日華》）。
原文
_麥奴_
白話
_麥奴_.
原文
藏器曰：麥穗將熟時，上有黑黴者也。
白話
藏器說：麥穗將要成熟時，上面有黑色黴菌的就是。
原文
【主治】熱煩，天行熱毒。解丹石毒（藏器）。治陽毒溫毒，熱極發狂大渴，及溫瘧（時珍）。
白話
【主治】熱煩，流行性熱毒。解丹石毒（藏器）。治療陽毒溫毒，熱極發狂大渴，以及溫瘧（時珍）。
原文
【發明】時珍曰：朱肱《南陽活人書》：治陽毒溫毒熱極發狂發斑大渴倍常者，用黑奴丸，水化服一丸，汗出或微利即愈。其方用小麥奴、梁上塵、釜底煤、灶突墨，同黃芩、麻黃、硝、黃等分為末，蜜丸彈子大。蓋取火化者從治之義也。麥乃心之谷，屬火，而奴則麥實將成，為濕熱所蒸，上黑黴者，與釜煤、灶墨同一理也。
白話
【發明】時珍說：朱肱《南陽活人書》載：治療陽毒溫毒、熱極發狂、發斑、口渴比平常加倍者，用黑奴丸，水化服一丸，出汗或稍微腹瀉即愈。其方用小麥奴、梁上塵、釜底煤、灶突墨，同黃芩、麻黃、芒硝、大黃等分為末，蜜丸彈子大。這是取火化之物從治之義。麥是心之穀，屬火，而奴是麥實將成時被濕熱所蒸，上面生的黑黴，與釜煤、灶墨同一道理。
原文
其方出陳延之《小品方》，名麥奴丸，初虞世《古今錄驗》名高堂丸、水解丸，誠救急良藥也。
白話
其方出自陳延之《小品方》，名為麥奴丸，初虞世《古今錄驗》名為高堂丸、水解丸，確實是救急良藥。
原文
_稈_
白話
_稈_.
原文
【主治】燒灰，入去疣痣、蝕惡肉膏中用（時珍）。
白話
【主治】燒成灰，加入去除疣痣、腐蝕惡肉的藥膏中使用（時珍）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。