原文
（宋《嘉祐》）
白話
（出自宋代《嘉祐本草》）
草部第二十一卷
土馬鬃
草部第二十一卷11 句
原文
【集解】禹錫曰：所在背陰古牆垣上有之。歲多雨則茂盛。或以為垣衣，非也。垣衣、生垣牆之側。此生垣牆之上，比垣衣更長，故謂之馬鬃，苔之類也。
白話
【集解】禹錫說：在背陰的古老牆垣上都有生長。雨水多的年份就長得茂盛。有人以為是垣衣，但並非如此。垣衣生長在牆垣的側面。這種生長在牆垣的上面，比垣衣更長，所以稱之為馬鬃，是苔蘚一類的植物。
原文
時珍曰：垣衣乃磚牆上苔衣，此乃土牆上烏韭也。
白話
時珍說：垣衣是磚牆上的苔衣，而這是土牆上的烏韭。
原文
【氣味】甘、酸，寒，無毒。
白話
【氣味】味甘、酸，性寒，無毒。
原文
【主治】骨熱敗煩，熱毒壅衄鼻（《嘉祐》）。沐發令長黑，通大小便（時珍）。
白話
【主治】骨蒸發熱、煩躁不安，熱毒壅滯導致鼻出血（《嘉祐本草》）。洗頭髮能使頭髮變長變黑，通利大小便（李時珍）。
原文
【附方】新五。
白話
【附方】新增五個方劑。
原文
九竅出血：牆頭苔，挼塞之。（《海上方》）。
白話
九竅出血：用牆頭上的苔蘚，揉搓後塞住出血處。（《海上方》）
原文
鼻衄不止：寸金散：用牆上土馬鬃二錢半，石州黃藥子五錢。為末。新水服二錢，再服立止。（《衛生寶鑑》）。
白話
鼻出血不止：寸金散：用牆上的土馬鬃二錢半，石州黃藥子五錢。研成細末。用新鮮水送服二錢，再服一次即可立刻止血。（《衛生寶鑑》）
原文
二便不通：土馬鬃，水淘淨，瓦爆過，切。每服二錢，水一盞，煎服。（《普濟》）。
白話
大小便不通：土馬鬃，用水淘洗乾淨，在瓦片上焙乾，切碎。每次服用二錢，加一杯水，煎煮後服用。（《普濟方》）
原文
耳上濕瘡：土馬鬃、井中苔等分。為末。燈盞內油和，塗之。（《聖濟錄》）。
白話
耳朵上的濕瘡：土馬鬃、井中的苔蘚各等分。研成細末。用燈盞裡的油調和，塗抹患處。（《聖濟總錄》）
原文
少年發白：土馬鬃、石馬鬃、五倍子、半夏各一兩，生薑二兩，胡桃十個，膽礬半兩為末，搗作一塊。每以絹袋盛一彈子，用熱酒入少許，浸汁洗髮。一月神效。（《聖濟錄》）
白話
少年白髮：土馬鬃、石馬鬃、五倍子、半夏各一兩，生薑二兩，胡桃十個，膽礬半兩，研成細末，搗成一個藥團。每次用絹袋裝一個彈子大小的藥團，用熱酒加入少許，浸泡出藥汁來洗頭髮。一個月後有神奇效果。（《聖濟總錄》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。