原文
（《別錄》中品）
白話
（《別錄》中品）
草部第二十一卷
垣衣
草部第二十一卷8 句
原文
【釋名】垣嬴（《別錄》）、天韭（《別錄》）、鼠韭（《別錄》）、昔邪（《別錄》）。
白話
【釋名】垣嬴（《別錄》）、天韭（《別錄》）、鼠韭（《別錄》）、昔邪（《別錄》）。
原文
【集解】《別錄》曰：垣衣生古垣牆陰或屋上。三月三日採，陰乾。
白話
【集解】《別錄》記載：垣衣生長在古老的牆垣背陰處或屋瓦上。三月三日採摘，陰乾。
原文
恭曰：此即古牆北陰青苔衣也。其生石上者名昔邪，一名烏韭；生屋上者名屋遊。
白話
恭說：這就是古牆北面陰處的青苔衣。生長在石頭上的叫做昔邪，又名烏韭；生長在屋頂上的叫做屋遊。
原文
形並相似，為療略同。江南少牆，故陶弘景雲：方不復用，俗中少見也。
白話
形狀都相似，療效大致相同。江南缺少牆垣，所以陶弘景說：藥方已不再使用，民間也少見了。
原文
時珍曰：此乃磚牆城垣上苔衣也。生屋瓦上者，即為屋遊。
白話
時珍說：這是磚牆城垣上的苔衣。生長在屋瓦上的，就是屋遊。
原文
【氣味】酸，冷，無毒。
白話
【氣味】酸，寒，無毒。
原文
【主治】黃疸心煩，咳逆血氣，暴熱在腸胃，暴風口噤，金瘡內塞，酒漬服之。久服補中益氣，長肌肉，好顏色（《別錄》）。搗汁服，止衄血。燒灰油和，敷湯火傷（時珍）。
白話
【主治】黃疸心煩，咳嗽氣逆，血氣鬱結，腸胃暴熱，中風口噤不開，金瘡內塞，用酒浸泡後服用。長期服用補中益氣，增長肌肉，改善容顏（《別錄》）。搗汁服用，止鼻血。燒成灰用油調和，敷塗湯火傷（時珍）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。