原文
（《拾遺》）
白話
（《拾遺》）
草部第二十卷
螺厴草
草部第二十卷15 句
原文
【釋名】鏡面草。
白話
【釋名】鏡面草。
原文
時珍曰：皆象形也。
白話
李時珍說：都是根據形狀命名的。
原文
【集解】藏器曰：蔓生石上，葉狀似螺厴，微帶赤色，而光如鏡，背有少毛，小草也。
白話
【集解】陳藏器說：藤蔓生長在石頭上，葉子形狀像螺厴，稍微帶有紅色，而且光滑如鏡，背面有少許細毛，是一種小草。
原文
【氣味】辛。
白話
【氣味】味辛。
原文
【主治】癰腫風疹，腳氣腫，搗爛敷之。亦煮湯洗腫處（藏器）。治小便出血，吐血衄血，齲齒痛（時珍）。
白話
【主治】癰腫、風疹、腳氣腫脹，搗爛外敷。也可以煮水清洗腫脹處（陳藏器）。治療小便出血、吐血、流鼻血、齲齒疼痛（李時珍）。
原文
【發明】時珍曰：案：陳日華《經驗方》云：年二十六，忽病小便後出鮮血數點而不疼，如是一月，飲酒則甚。市醫張康，以草藥汁一器，入少蜜水進兩服而愈。求其方，乃鏡面草也。
白話
【發明】李時珍說：根據陳日華《經驗方》記載：有一個人二十六歲，突然生病小便後流出幾點鮮血，但不疼痛，這樣持續一個月，喝酒後更嚴重。市上的醫生張康，用一器皿的草藥汁，加入少量蜜水，讓他服用兩次就痊癒了。詢問藥方，原來就是鏡面草。
原文
【附方】新七。
白話
【附方】新收錄七個。
原文
吐血衄血：鏡面草水洗，擂酒服。（《朱氏集驗方》）。
白話
吐血、鼻出血：將鏡面草用水洗淨，搗爛用酒送服。（《朱氏集驗方》）
原文
牙齒蟲痛：《乾坤生意》：用鏡面草不拘多少，以水缸下泥同搗成膏，入香油二、三點，研勻。貼於痛處腮上。《楊氏家藏方》：用鏡面草半握，入麻油二點，鹽半捻，挼碎。左疼塞右耳，右疼塞左耳。以薄泥餅貼耳門閉其氣，仍仄臥。泥耳一、二時，去泥取草放水中，看有蟲浮出，久者黑，次者褐，新者白。
白話
牙齒蟲痛：《乾坤生意》：用鏡面草不拘多少，與水缸下的泥土一起搗成膏狀，加入香油二、三點，研磨均勻。貼在疼痛處的臉頰上。《楊氏家藏方》：用鏡面草半握，加入麻油二點、鹽半撮，揉碎。左邊痛就塞入右耳，右邊痛就塞入左耳。用薄泥餅貼住耳門封閉氣體，然後側臥。泥封耳朵一、二個時辰，去掉泥，取出草放入水中，觀察有蟲浮出，時間久的蟲是黑色，次之是褐色，新的是白色。
原文
須於午前用之。徐克安一乳婢，苦此不能食，用之，出數蟲而安。
白話
必須在午前使用。徐克安有一個乳母，被此病困擾不能進食，用這個方法，排出幾條蟲而痊癒。
原文
小兒頭瘡：鏡面草曬乾為末，和輕粉、麻油敷之，立效。（《楊氏家藏方》）。
白話
小兒頭瘡：將鏡面草曬乾磨成粉末，與輕粉、麻油調和敷上，立刻見效。（《楊氏家藏方》）
原文
手指腫毒，又指惡瘡，消毒止痛：鏡面草搗爛，敷之。（《壽域神方》）。
白話
手指腫毒，以及手指惡瘡，消毒止痛：將鏡面草搗爛，敷上。（《壽域神方》）
原文
蛇纏惡瘡：鏡面草，入鹽杵爛，敷之妙。
白話
蛇纏惡瘡（帶狀皰疹）：將鏡面草加入鹽搗爛，敷上效果很好。
原文
解鼠莽毒：鏡面草自然汁、清油各一杯和服，即下毒三、五次。以肉粥補之，不可遲。（張杲《醫說》）。
白話
解鼠莽中毒：用鏡面草自然汁、清油各一杯混合服用，就會排出毒素三、五次。之後用肉粥補養身體，不可延遲。（張杲《醫說》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。