原文
耳卒聾閉：菖蒲根一寸，巴豆一粒（去心），同搗作七丸。綿裹一丸，塞耳，日一換。一方不用巴豆，用蓖麻仁。（《肘後方》）。
白話
突然耳聾耳閉：菖蒲根一寸，巴豆一粒（去心），一起搗成七丸。用棉裹一丸，塞入耳中，每天換一次。另一方不用巴豆，用蓖麻仁。（《肘後方》）
草部第十九卷
菖蒲（4）
草部第十九卷14 句
原文
病後耳聾：生菖蒲汁，滴之。（《聖惠方》）
白話
病後耳聾：用生菖蒲汁，滴入耳中。（《聖惠方》）
原文
蚤蝨入耳：菖蒲末炒熱，袋盛，枕之即愈。（《聖濟錄》）。
白話
跳蚤蝨子進入耳朵：將菖蒲末炒熱，用布袋裝好，枕在頭下即癒。（《聖濟錄》）
原文
諸般赤眼，攀睛雲翳。菖蒲擂自然汁，文武火熬作膏，日點之效。（《聖濟錄》）。
白話
各種紅眼病、胬肉攀睛、雲翳：菖蒲搗爛取自然汁，用文火和武火熬成膏，每天點眼有效。（《聖濟錄》）
原文
眼瞼挑針：獨生菖蒲根，同鹽研敷。（《壽域神方》）。
白話
眼瞼挑針（麥粒腫）：用獨生菖蒲根，加鹽研磨敷上。（《壽域神方》）
原文
飛絲入目：石菖蒲捶碎。左目塞右鼻，右目塞左鼻。百發百中。（危氏《得效方》）。
白話
飛絲入目：石菖蒲捶碎。左眼有病塞右鼻孔，右眼有病塞左鼻孔。百發百中。（危氏《得效方》）
原文
頭瘡不瘥：菖蒲末，油調敷之，日三、夜二次。（《法天生意》）。
白話
頭瘡不癒：菖蒲末，用油調敷，白天三次，夜間兩次。（《法天生意》）
原文
癰疽發背：生菖蒲，搗貼之。瘡乾者，為末，水調塗之。（孫用和《秘寶方》）。
白話
癰疽發背：生菖蒲，搗爛貼敷。如果瘡已乾，就研成末，用水調塗。（孫用和《秘寶方》）
原文
露岐便毒：生菖蒲根搗敷之。（《證治要訣》）。
白話
露岐便毒：生菖蒲根搗爛敷上。（《證治要訣》）
原文
熱毒濕瘡：宗奭曰：有人遍身生瘡，痛而不癢，手足尤甚，黏著衣被，曉夕不得睡。有人教以菖蒲三斗，日乾為末，布席上臥之，仍以衣被覆之。既不黏衣，又復得睡，不五、七日，其瘡如失。後以治人，應手神驗。（《本草衍義》）。
白話
熱毒濕瘡：寇宗奭說：有人全身生瘡，疼痛而不癢，手腳尤其嚴重，瘡黏著衣服被褥，晝夜不能睡。有人教他用菖蒲三斗，曬乾研末，鋪在席子上睡在上面，並且用衣被覆蓋。這樣既不黏衣服，又能睡著，不到五七天，瘡就消失了。後來用此方治別人，隨手見效，非常神驗。（《本草衍義》）
原文
風癬有蟲：菖蒲末五斤。以酒三升漬，釜中蒸之，使味出。先絕酒一日，每服一升或半升。（《千金方》）。
白話
風癬有蟲：菖蒲末五斤。用酒三升浸泡，放在鍋中蒸，使藥味出來。先斷酒一天，每次服一升或半升。（《千金方》）
原文
陰汗濕癢：石菖蒲、蛇床子等分。為末。日搽二、三次。（《濟急仙方》）。
白話
陰部汗出濕癢：石菖蒲、蛇床子等分。研末。每天搽二三次。（《濟急仙方》）
原文
_葉，_
白話
葉，
原文
【主治】洗疥、大風瘡（時珍）。
白話
【主治】洗疥瘡、大風瘡（李時珍）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。