原文
（宋《圖經》）
白話
（宋代《圖經本草》）
草部第十八卷
紫金藤
草部第十八卷9 句
原文
【釋名】山甘草
白話
【釋名】山甘草
原文
【集解】頌曰：生福州山中。春初單生葉青色，至冬凋落。其藤似枯條，採皮曬乾。
白話
【集解】蘇頌說：生長在福州的山中。初春時單獨生出葉子，顏色青色，到冬天凋落。它的藤像枯枝條，採集樹皮曬乾。
原文
【氣味】缺
白話
【氣味】缺
原文
【主治】丈夫腎氣（蘇頌）。消損傷瘀血。搗敷惡瘡腫毒（時珍）。
白話
【主治】治療男子腎氣（蘇頌）。消除損傷瘀血。搗爛敷在惡瘡腫毒上（李時珍）。
原文
【附方】新二。
白話
【附方】新增兩個。
原文
紫金藤丸，補腎臟，暖丹田，興陽道，減小便，填精髓，駐顏色，潤肌肉，治元氣虛憊，面目黧黑，口乾舌澀，夢想虛驚，耳鳴目淚，腰胯沉重，百節痠疼，項筋緊急，背胛勞倦，陰汗盜汗，及婦人子宮久冷，月水不調，或多或少，赤白帶下，並宜服之：用紫金藤十六兩、巴戟天（去心）三兩，吳茱萸、高良薑、肉桂、青鹽各二兩。為末，酒糊丸梧子大。
白話
紫金藤丸，補腎臟，溫暖丹田，振興陽道，減少小便，填補精髓，駐留容顏，滋潤肌肉，治療元氣虛弱疲憊，面色黑黃，口乾舌燥，夢中虛驚，耳鳴流淚，腰胯沉重，全身關節痠痛，頸項筋脈緊急，背部肩胛勞累疲倦，陰部出汗、盜汗，以及婦女子宮長久寒冷，月經不調，量多量少，赤白帶下，都適宜服用：用紫金藤十六兩、巴戟天（去除內心）三兩，吳茱萸、高良薑、肉桂、青鹽各二兩。研磨成末，用酒調糊做成梧桐子大小的藥丸。
原文
每溫酒下二十丸，日三服。（《和劑方》）
白話
每次用溫酒送服二十丸，一天服用三次。（出自《和劑方》）
原文
死胎不下：紫金藤、葵根各七錢，土牛膝三兩，土當歸四錢，肉桂二錢，麝香三分。為末，米糊丸梧子大，硃砂為衣。每服五十丸，乳香湯下，極驗。（葛靜觀方）
白話
死胎不下：紫金藤、葵根各七錢，土牛膝三兩，土當歸四錢，肉桂二錢，麝香三分。研磨成末，用米糊做成梧桐子大小的藥丸，用硃砂包裹。每次服用五十丸，用乳香湯送服，非常有效。（葛靜觀方）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。