原文
（宋《開寶》）
白話
（宋代《開寶本草》）
草部第十八卷
山豆根
草部第十八卷21 句
原文
【釋名】解毒（《綱目》）、黃結（《綱目》）、中藥。
白話
【釋名】解毒（《綱目》）、黃結（《綱目》）、中藥。
原文
頌曰：其蔓如大豆，因以為名。
白話
蘇頌說：它的藤蔓像大豆，因此得名。
原文
【集解】頌曰：山豆根，生劍南及宜州、果州山谷，今廣西亦有，以忠州、萬州者為佳。苗蔓如豆，葉青，經冬不凋，八月採根。廣南者如小槐，高尺余，石鼠食其根。故嶺南人捕鼠，取腸胃曝乾，解毒攻熱效。
白話
【集解】蘇頌說：山豆根，產於劍南以及宜州、果州的山谷中，如今廣西也有，以忠州、萬州所產的品質最佳。幼苗和藤蔓像豆類，葉子青色，經過冬天不凋謝，八月採挖根部。廣南地區的像小槐樹，高一尺多，石鼠吃它的根。所以嶺南人捕捉石鼠，取出腸胃曬乾，用來解毒清熱，效果很好。
原文
【氣味】甘，寒，無毒。
白話
【氣味】味甘，性寒，無毒。
原文
時珍曰：按：沈括《筆談》云：山豆根味極苦，本草言味甘，大誤矣。
白話
李時珍說：按：沈括《夢溪筆談》說：山豆根味道極苦，本草書上說味甘，這是很大的錯誤。
原文
【主治】解諸藥毒，止痛，消瘡腫毒，發熱咳嗽，治人及馬急黃，殺小蟲（《開寶》）。含之咽汁，解咽喉腫毒，極妙（蘇頌）。研末湯服五分，治腹脹喘滿。酒服三錢，治女人血氣腹脹，又下寸白諸蟲。丸服，止下痢。磨汁服，止卒患熱厥心腹痛，五種痔痛。研汁塗諸熱腫禿瘡，蛇狗蜘蛛傷（時珍）。
白話
【主治】解各種藥物的毒性，止痛，消除瘡腫毒，發熱咳嗽，治療人和馬的急黃症，殺死小蟲（《開寶本草》）。含在口中慢慢吞嚥汁液，解除咽喉腫毒，非常有效（蘇頌）。研磨成粉末，用開水送服五分，治療腹脹氣喘胸悶。用酒送服三錢，治療婦女血氣引起的腹脹，還能驅除寸白蟲等寄生蟲。製成丸劑服用，可止痢疾。磨汁服用，能止突然發生的熱厥、心腹疼痛，以及五種痔瘡疼痛。研磨成汁塗抹在各種熱腫、禿瘡、蛇咬、狗咬、蜘蛛咬傷處（李時珍）。
原文
【附方】舊十，新三。
白話
【附方】舊方十首，新方三首。
原文
解中蠱毒：密取山豆根和水研，服少許，未定再服。已禁聲者，亦愈。
白話
解中蠱毒：秘密取山豆根用水研磨，服用少許，如果未解再服。已經不能說話的，也能治癒。
原文
五般急黃：山豆根末，水服二錢。若帶蠱氣，以酒下。
白話
五種急黃病：山豆根粉末，用水送服二錢。如果帶有蠱氣，用酒送服。
原文
霍亂吐利：山豆根末，橘皮湯下三錢。
白話
霍亂嘔吐腹瀉：山豆根粉末，用橘皮湯送服三錢。
原文
赤白下痢：山豆根末，蜜丸梧子大。每服二十丸，空腹白湯下，三服自止。（以上
白話
赤白痢疾：山豆根粉末，用蜂蜜製成梧子大小的藥丸。每次服用二十丸，空腹用白開水送下，服用三次即可自行停止。（以上
原文
並《備急方》）水蠱腹大有聲，而皮色黑者：山豆根末，酒服二錢。（《聖惠方》）
白話
並出自《備急方》）水蠱病腹部脹大有聲響，且皮膚顏色發黑的：山豆根粉末，用酒送服二錢。（《聖惠方》）
原文
卒患腹痛：山豆根，水研半盞服，入口即定。
白話
突然發作腹痛：山豆根，用水研磨半盞服用，入口即能止痛。
原文
頭風熱痛：山豆根末，油調，塗兩太陽。
白話
頭風熱痛：山豆根粉末，用油調和，塗抹在兩側太陽穴。
原文
頭上白屑：山豆根末，浸油，日塗之。
白話
頭皮屑多：山豆根粉末，浸泡在油中，每天塗抹。
原文
牙齦腫痛：山豆根一片，含於痛所。（以上並《備急方》）
白話
牙齦腫痛：取山豆根一片，含在疼痛的地方。（以上均出自《備急方》）
原文
喉中發癰：山豆根，磨醋噙之，追涎即愈。勢重不能言者，頻以雞翎掃入喉中，引涎出，就能言語。（《永類方》）
白話
喉嚨裏長癰瘡：山豆根，用醋磨後含在口中，引出涎液即能痊癒。病情嚴重不能說話的，經常用雞毛掃入喉中，引出涎液，就能說話了。（《永類方》）
原文
麩豆諸瘡，煩熱甚者：水研山豆根汁，服少許。（《經驗方》）
白話
麩豆等各種瘡瘍，煩躁發熱嚴重的：用水研磨山豆根取汁，服用少許。（《經驗方》）
原文
疥癬蟲瘡：山豆根末，臘豬脂調塗。（《備急方》）
白話
疥癬等寄生蟲引起的瘡瘍：山豆根粉末，用臘月豬油調和塗抹。（《備急方》）
原文
喉風急證，牙關緊閉，水穀不下：山豆根、白藥等分，水煎噙之，嚥下，二、三口即愈。（楊清叟《外科》）
白話
喉風急證，牙關緊閉，水穀無法下嚥：山豆根、白藥各等分，用水煎煮後含在口中，慢慢嚥下，吞下兩三口就能痊癒。（楊清叟《外科》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。