原文
（《李當之本草》）
白話
（出自《李當之本草》）。
草部第十八卷
女萎
草部第十八卷9 句
原文
【集解】恭曰：女萎葉似白蘞，蔓生，花白子細。荊襄之間名為女萎，亦名蔓楚。用苗不用根。與葳蕤全別。今太常謬以為白頭翁者是也。
白話
蘇恭說：女萎的葉子像白蘞，蔓生，花白色，子細小。在荊州、襄州一帶稱為女萎，也叫蔓楚。用苗不用根。與葳蕤完全不同。如今太常寺錯誤地將白頭翁當作女萎。
原文
時珍曰：諸家誤以女萎解葳蕤，正誤見葳蕤下。
白話
李時珍說：各家錯誤地把女萎解釋為葳蕤，糾正錯誤見葳蕤條目下。
原文
【修治】斅曰：凡採得陰乾，去頭並白蕊，於槐砧上銼，拌豆淋酒蒸之，從巳至未出，曬乾。
白話
雷斅說：凡是採得後陰乾，去掉根頭和白蕊，在槐木砧板上銼碎，拌以豆淋酒蒸製，從巳時到未時取出，曬乾。
原文
【氣味】辛，溫，無毒。
白話
味辛，性溫，無毒。
原文
【主治】止下痢，消食（當之）。風寒洒洒，霍亂泄痢腸鳴，遊氣上下無常，驚癇寒熱百病，出汗（《唐本》）。
白話
【主治】止下痢，消食（出自《李當之本草》）。治療風寒惡寒、霍亂泄痢、腸鳴、游氣上下不定、驚癇寒熱等各種病症，發汗（出自《唐本草》）。
原文
【附方】新三。久痢脫肛：女萎（切）一升，燒熏之。（楊氏《產乳方》）
白話
久痢脫肛：用女萎（切）一升，燒煙熏患處。（出自楊氏《產乳方》）
原文
䘌下不止：女萎、雲實各一兩，川烏頭二兩，桂心五錢。為末，蜜丸梧子大。每服五丸，水下，一日三服。（《肘後方》）
白話
䘌下不止：女萎、雲實各一兩，川烏頭二兩，桂心五錢。研為末，煉蜜丸如梧子大。每次服五丸，用水送下，一日三次。（出自《肘後方》）
原文
身體癧瘍斑駁：女葳膏：用魯國女葳、白芷各一分，附子一枚，雞舌香、木香各二分。為末，臘豬脂七合，和煎，入麝香一錢。以浮石磨破，日擦之。（《古今錄驗》）
白話
身體癧瘍斑駁：女葳膏：用魯國女葳、白芷各一分，附子一枚，雞舌香、木香各二分。研為末，取臘月豬脂七合，混合煎煮，加入麝香一錢。用浮石磨破患處，每日擦塗。（出自《古今錄驗》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。