本草綱目

草部第十八卷

萆薢(2)

草部第十八卷4
原文
【附方】舊二,新三。腰腳痹軟,行履不穩者:萆薢二十四分,杜仲八分。搗篩。每旦溫酒服三錢匕。禁牛肉。(唐德宗《貞元廣利方》)小便頻數:川萆薢一斤。為末,酒糊丸梧子大。每鹽酒下七十丸。(《集玄方》)白濁頻數,漩面如油,澄下如膏,乃真元不足,下焦虛寒。
白話
【附方】舊方二首,新方三首。腰腳痺痛軟弱,行走不穩的:萆薢二十四分,杜仲八分。搗碎篩過。每天早晨用溫酒送服三錢匕。禁止吃牛肉。(出自唐德宗《貞元廣利方》)小便頻繁次數多:川萆薢一斤。磨成粉末,用酒調成糊狀做成梧桐子大小的藥丸。每次用鹽湯送服七十丸。(出自《集玄方》)白色濁尿頻繁,尿面像油一樣,沉澱下來像膏狀,這是真元不足,下焦虛寒。
原文
萆薢分清飲:用萆薢、石菖蒲、益智仁、烏藥等分。每服四錢,水一盞,入鹽一捻,煎七分,食前溫服,日一服,效乃止。
白話
萆薢分清飲:用萆薢、石菖蒲、益智仁、烏藥各等分。每次服用四錢,用水一盞,加入少許鹽,煎煮至七分,飯前溫服,每日一服,有效就停止。
原文
腸風痔漏:如聖散:用萆薢、貫眾(去土)等分。為末。每服三錢,溫酒空心服之。(孫尚藥《傳家秘寶方》)
白話
腸風痔漏:如聖散:用萆薢、貫眾(去掉泥土)各等分。磨成粉末。每次服用三錢,用溫酒空腹送服。(出自孫尚藥《傳家秘寶方》)
原文
頭痛發汗:萆薢、旋覆花、虎頭骨(酥炙)等分,為散。欲發時,以溫酒服二錢,暖臥取汗,立瘥。(《聖濟錄》)
白話
頭痛發汗:萆薢、旋覆花、虎頭骨(用酥油炙烤)各等分,製成散劑。在頭痛將要發作時,用溫酒送服二錢,蓋被臥床取汗,立刻痊癒。(出自《聖濟錄》)