原文
每服五十丸，以逍遙散去甘草，煎湯下。（《活法機要》）風顛發作則吐，耳如蟬鳴，引脅牽痛：天門冬去心皮，曝搗為末。酒服方寸匕，日三服，久服良。（《外臺秘要》）小腸偏墜：天門冬三錢，烏藥五錢，以水煎服。（吳球《活人心統》）
白話
每服五十丸，用逍遙散去甘草，煎湯送下。（《活法機要》）風癲發作時就會嘔吐，耳朵像蟬鳴，牽引脅肋疼痛：天門冬去心皮，曬乾搗成末。用酒送服一方寸匕，每日三次，長期服用效果好。（《外臺秘要》）小腸偏墜（疝氣）：天門冬三錢，烏藥五錢，用水煎服。（吳球《活人心統》）
草部第十八卷
天門冬（4）
草部第十八卷2 句
原文
面黑令白：天門冬曝乾，同蜜搗作丸。日用洗面。（《聖濟總錄》）口瘡連年不愈者：天門冬、麥門冬（並去心）、玄參等分。為末，煉蜜丸彈子大。每噙一丸，乃僧居寮所傳方也。（齊德之《外科精義》）諸般癰腫：新掘天門冬三、五兩，洗淨，沙盆擂細，以好酒濾汁，頓服。未效，再服必愈。此祖傳經驗方也。（虞摶《醫學正傳》）
白話
面色黑想變白：天門冬曬乾，同蜂蜜搗成丸。每天用來洗臉。（《聖濟總錄》）口瘡連年不癒的：天門冬、麥門冬（都去心）、玄參等分。研成末，煉蜜做成彈子大的丸。每次含一丸，這是僧居寮所傳的方子。（齊德之《外科精義》）各種癰腫：新挖的天門冬三、五兩，洗淨，在沙盆中擂細，用好酒濾汁，一次服下。沒有效果，再服必癒。這是祖傳經驗方。（虞摶《醫學正傳》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。