原文
震亨曰：凡癍痘已見紅點，不可用葛根升麻湯，恐表虛反增斑爛也。
白話
朱震亨說：凡是斑痘已經出現紅點，不可用葛根升麻湯，恐怕表虛反而增加斑爛。
草部第十八卷
葛（2）
草部第十八卷25 句
原文
杲曰：乾葛其氣輕浮，鼓舞胃氣上行，生津液，又解肌熱，治脾胃虛弱泄瀉聖藥也。
白話
李杲說：乾葛的氣輕浮，能鼓舞胃氣上行，生津液，又解肌熱，是治療脾胃虛弱泄瀉的聖藥。
原文
徐用誠曰：葛根氣味俱薄，輕而上行，浮而微降，陽中陰也。其用有四：止渴，一也；解酒，二也；發散表邪，三也；發瘡疹難出，四也。
白話
徐用誠說：葛根氣味都薄，輕而上行，浮而微降，屬於陽中的陰。它的功用有四種：止渴，第一；解酒，第二；發散表邪，第三；促使瘡疹發出，第四。
原文
時珍曰：本草十劑云：輕可去實，麻黃、葛根之屬。蓋麻黃乃太陽經藥，兼入肺經，肺主皮毛；葛根乃陽明經藥，兼入脾經，脾主肌肉。所以二味藥皆輕揚發散，而所入迥然不同也。
白話
李時珍說：《本草十劑》說：輕可去實，麻黃、葛根之類。麻黃是太陽經藥，兼入肺經，肺主皮毛；葛根是陽明經藥，兼入脾經，脾主肌肉。所以這兩味藥都輕揚發散，但所入的經絡完全不同。
原文
【附方】舊十七，新四。數種傷寒，庸人不能分別，今取一藥兼治。天行時氣，初覺頭痛，內熱脈洪者：葛根四兩。水二升，入豉一升，煮取半升服。搗生根汁尤佳。（《傷寒類要》）
白話
【附方】舊方十七首，新方四首。數種傷寒，庸醫不能分別，現在取一藥兼治。天行時氣，初覺頭痛，內熱脈洪的：葛根四兩。水二升，加入豆豉一升，煮取半升服用。搗生葛根汁更好。（《傷寒類要》）
原文
時氣頭痛壯熱：生葛根洗淨，搗汁一大盞，豉一合，煎六分，去滓分服，汗出即瘥。未汗再服。若心熱，加梔子仁十枚。（《聖惠方》）
白話
時氣頭痛壯熱：生葛根洗淨，搗汁一大盞，豆豉一合，煎至六分，去渣分次服用，出汗即愈。未出汗再服。若心熱，加梔子仁十枚。（《聖惠方》）
原文
傷寒頭痛二、三日發熱者：葛根五兩，香豉一升，以童子小便八升，煎取二升，分三服。食蔥豉粥取汗。（《梅師方》）
白話
傷寒頭痛二、三日發熱者：葛根五兩，香豉一升，用童子小便八升，煎取二升，分三次服用。吃蔥豉粥取汗。（《梅師方》）
原文
妊娠熱病：葛根汁二升，分三服。（《傷寒類要》）
白話
妊娠熱病：葛根汁二升，分三次服用。（《傷寒類要》）
原文
預防熱病，急黃賊風：葛粉二升，生地黃一升，香豉半升。為散。每食後米飲服方寸匕，日三服。有病五服。（龐安常《傷寒論》）
白話
預防熱病、急黃、賊風：葛粉二升，生地黃一升，香豉半升。製成散劑。每次飯後用米湯送服方寸匕，每日三次。有病則服五次。（龐安常《傷寒論》）
原文
闢瘴不染：生葛搗汁一小盞服，去熱毒氣也。（《聖惠方》）
白話
闢瘴不染：生葛搗汁一小盞服用，可以去熱毒之氣。（《聖惠方》）
原文
煩躁熱渴：葛粉四兩，先以水浸粟米半升，一夜漉出，拌勻，煮粥食之。（《聖惠方》）
白話
煩躁熱渴：葛粉四兩，先用水浸泡粟米半升，過一夜後漉出，拌勻，煮粥食用。（《聖惠方》）
原文
小兒熱渴久不止：葛根半兩，水煎服。（《聖惠方》）
白話
小兒熱渴久不止：葛根半兩，水煎服。（《聖惠方》）
原文
乾嘔不息：葛根搗汁，服一升，瘥。（《肘後方》）
白話
乾嘔不止：葛根搗汁，服用一升，即愈。（《肘後方》）
原文
小兒嘔吐，壯熱食癇：葛粉二錢。水二合，調勻，傾入錫鑼中，重湯燙熟，以糜飲和食。（昝殷《食醫心鏡》）
白話
小兒嘔吐、壯熱食癇：葛粉二錢。水二合，調勻，倒入錫鑼中，隔水燙熟，用粥飲調和食用。（昝殷《食醫心鏡》）
原文
心熱吐血不止：生葛搗汁半升，頓服，立瘥。（《廣利方》）
白話
心熱吐血不止：生葛搗汁半升，一次服下，立刻痊癒。（《廣利方》）
原文
衄血不止：生葛根搗汁，服一小盞。三服即止。（《聖惠方》）
白話
鼻衄不止：生葛根搗汁，服用一小盞。服三次即止。（《聖惠方》）
原文
熱毒下血，因食熱物發者：生葛根二斤，搗汁一升，入藕汁一升，和服。（《梅師方》）
白話
熱毒下血，因吃熱性食物引發的：生葛根二斤，搗汁一升，加入藕汁一升，混合服用。（《梅師方》）
原文
傷筋出血：葛根，搗汁飲。乾者，煎服。仍熬屑敷之。（《外臺秘要》）
白話
傷筋出血：葛根，搗汁飲用。乾的，煎服。同時熬成屑末外敷。（《外臺秘要》）
原文
䐴腰疼痛：生葛根嚼之咽汁，取效乃止。（《肘後方》）
白話
閃腰疼痛：生葛根嚼爛咽汁，直到有效為止。（《肘後方》）
原文
金創中風，痙強欲死：生葛根四大兩，以水三升，煮取一升，去滓，分溫四服。口噤者灌之。若干者，搗末調三指撮。仍以此及竹瀝多服，取效。（《貞元廣利方》）
白話
金瘡中風，痙攣強直欲死：生葛根四大兩，用水三升，煮取一升，去渣，分四次溫服。口噤不能開的，灌服。如果是乾的，搗末調三指撮。仍用此方及竹瀝多服，取效。（《貞元廣利方》）
原文
服藥過劑苦煩：生葛汁飲之。乾者煎汁服。（《肘後方》）
白話
服藥過量煩躁苦悶：飲用生葛汁。乾的煎汁服。（《肘後方》）
原文
酒醉不醒：生葛根汁，飲二升，便愈。（《千金方》）
白話
酒醉不醒：生葛根汁，飲用二升，即愈。（《千金方》）
原文
諸菜中毒，發狂煩悶，吐下欲死：葛根，煮汁服。（《肘後方》）
白話
各種菜中毒，發狂煩悶，上吐下瀉欲死：葛根，煮汁服用。（《肘後方》）
原文
解中鴆毒，氣欲絕者：葛粉三合，水三盞，調服。口噤者灌之。（《聖惠方》）
白話
解中鴆毒，氣息將絕的：葛粉三合，水三盞，調服。口噤不能開的灌服。（《聖惠方》）
原文
虎傷人瘡：生葛根，煮濃汁洗之。仍搗末，水服方寸匕，日夜五、六服。（《梅師方》）
白話
虎傷人瘡：生葛根，煮濃汁洗傷口。同時搗成末，用水送服方寸匕，日夜五、六次。（《梅師方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。