原文
耳聾未久：栝蔞根三十斤細切，以水煮汁，如常釀酒。久服甚良。（《肘後方》）產後吹乳，腫硬疼痛，輕則為妒乳，重則為乳癰：用栝蔞根末一兩，乳香一錢。為末。溫酒每服二錢。（李仲南《永類方》）
白話
耳聾時間不久：栝蔞根三十斤細切，用水煮取汁，像平常釀酒一樣。長期服用效果很好。（《肘後方》）產後吹乳，腫硬疼痛，輕的是妒乳，重的是乳癰：用栝蔞根末一兩，乳香一錢。研為末。溫酒每次服用二錢。（李仲南《永類方》）
草部第十八卷
栝蔞（5）
草部第十八卷13 句
原文
乳汁不下：栝蔞根燒存性，研末。飲服方寸匕。或以五錢，酒水煎服。（楊氏《產乳》）
白話
乳汁不下：栝蔞根燒存性，研成末。用水送服一方寸匕。或者用五錢，用酒水煎服。（楊氏《產乳》）
原文
癰腫初起：孟詵《食療》：用栝蔞根苦酒熬燥，搗篩，以苦酒和，塗紙上，貼之。楊文
白話
癰腫初起：孟詵《食療》：用栝蔞根用醋熬乾，搗碎過篩，用醋調和，塗在紙上，貼患處。楊文。
原文
蔚方：用栝蔞根、赤小豆等分。為末。醋調塗之。
白話
蔚方：用栝蔞根、赤小豆等分。研為末。用醋調塗患處。
原文
天泡濕瘡：天花粉、滑石等分，為末，水調搽之。（《普濟方》）
白話
天泡濕瘡：天花粉、滑石等分，研為末，用水調搽患處。（《普濟方》）
原文
楊梅天泡：天花粉、川芎藭各四兩，槐花一兩，為末，米糊丸梧子大。每空心淡薑湯下七、八十丸。（《簡便方》）
白話
楊梅天泡：天花粉、川芎各四兩，槐花一兩，研為末，用米糊製成如梧桐子大的丸子。每次空腹用淡薑湯送下七八十丸。（《簡便方》）
原文
折傷腫痛：栝蔞根搗塗，重布裹之。熱除，痛即止。（葛洪《肘後方》）
白話
折傷腫痛：栝蔞根搗爛塗敷，用厚布包裹。熱退，疼痛即止。（葛洪《肘後方》）
原文
箭鏃不出：栝蔞根，搗敷之，日三易，自出。（崔元亮《海上方》）
白話
箭鏃不出：栝蔞根，搗爛敷上，每天更換三次，自動出來。（崔元亮《海上方》）
原文
針刺入肉：方同上。
白話
針刺入肉：方法同上。
原文
痘後目障：天花粉、蛇蛻（洗焙）等分。為末。羊子肝批開，入藥在內，米泔汁煮熟，切食。次女病此，服之旬余而愈。（周密《齊東野語》）
白話
痘後目障：天花粉、蛇蛻（洗淨焙乾）等分。研為末。將羊肝剖開，放入藥末在內，用米泔水煮熟，切片食用。我的次女患此病，服用十多天而痊癒。（周密《齊東野語》）
原文
_莖、葉，_
白話
_莖、葉，_
原文
【氣味】酸，寒，無毒。
白話
【氣味】酸，寒，無毒。
原文
【主治】中熱傷暑（《別錄》）。
白話
【主治】中熱傷暑（《別錄》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。