原文
（《綱目》）
白話
（《綱目》）
草部第十八卷
月季花
草部第十八卷7 句
原文
【釋名】月月紅（見下）、勝春、瘦客、鬥雪紅。
白話
【釋名】月月紅（見下）、勝春、瘦客、鬥雪紅。
原文
【集解】時珍曰：處處人家多栽插之，亦薔薇類也。青莖長蔓硬刺，葉小於薔薇，而花深紅，千葉厚瓣，逐月開放，不結子也。
白話
【集解】李時珍說：各地人家多栽種扦插，也是薔薇一類。青莖長蔓硬刺，葉子比薔薇小，而花深紅色，千葉厚瓣，逐月開放，不結果實。
原文
【氣味】甘，溫，無毒。
白話
【氣味】甘，溫，無毒。
原文
【主治】活血，消腫，敷毒（時珍）。
白話
【主治】活血，消腫，敷毒（李時珍）。
原文
【附方】新一。
白話
【附方】新一。
原文
瘰癧未破：用月季花頭二錢，沉香五錢，芫花（炒）三錢，碎銼，入大鯽魚腹中，就以魚腸封固，酒、水各一盞，煮熟食之，即愈。魚須安糞水內遊死者方效。此是家傳方，活人多矣。（談野翁《試驗方》）
白話
瘰癧未破：用月季花頭二錢，沉香五錢，芫花（炒）三錢，搗碎，放入大鯽魚腹中，就用魚腸封固，酒、水各一盞，煮熟吃下，即愈。魚必須放在糞水內游死的才有效。這是家傳方，救活很多人了。（談野翁《試驗方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。