原文
秘精益髓:太乙金鎖丹:用五色龍骨五兩,覆盆子五兩,蓮花蕊四兩(未開者,陰乾),鼓子花三兩(五月五日採之),雞頭子仁一百顆。併為末。以金櫻子二百枚,去毛,木臼搗爛,水七升,煎濃汁一升,去渣。和藥,杵二千下,丸梧子大。每空心溫鹽酒下三十丸。服之至百日,永不泄。如要泄,以冷水調車前末半合服之。忌葵菜。(薩謙齋《瑞竹堂方》)
白話
秘精益髓:太乙金鎖丹:用五色龍骨五兩,覆盆子五兩,蓮花蕊四兩(未開者,陰乾),鼓子花三兩(五月五日採之),雞頭子仁一百顆。一起磨成粉末。用金櫻子二百枚,去除毛,在木臼中搗爛,加水七升,煎煮成濃汁一升,去除渣滓。將藥汁與藥粉混合,搗杵二千下,製成如梧桐子大小的藥丸。每次空腹時用溫鹽酒送服三十丸。服用到一百天,永遠不會遺精。如果想要泄精,用冷水調和車前子粉末半合服用。忌食葵菜。(薩謙齋《瑞竹堂方》)