原文
【附方】舊一，新五。
白話
【附方】舊方一首，新方五首。
草部第十八卷
馬兜鈴（2）
草部第十八卷5 句
原文
五種蠱毒：《肘後方》云：席辨刺史言：嶺南俚人，多於食中毒，人漸不能食，胸背漸脹，先寒似瘴：用都淋藤十兩，水一斗，酒二升，煮三升，分三服。毒逐小便出。十日慎食毒物。不瘥更服。土人呼為三百兩銀藥。又支太醫云：兜鈴根一兩為末，水煎頓服，當吐蠱出，未盡再服。
白話
五種蠱毒：《肘後方》記載：席辨刺史說：嶺南的俚人，常在食物中下毒，中毒的人逐漸不能進食，胸背漸漸脹滿，起初寒冷類似瘴氣：用都淋藤十兩，水一斗，酒二升，煮成三升，分三次服用。毒素隨小便排出。十天內慎食毒物。若不癒可再服。當地人稱之為三百兩銀藥。又支太醫說：兜鈴根一兩研為末，水煎一次服，會吐出蠱毒，未盡可再服。
原文
或為末，水調服，亦驗。中草蠱毒，此術在西涼之西及嶺南。人中此毒，入咽欲死者：用兜鈴苗一兩，為末。溫水調服一錢，即消化蠱出，神效。（《聖惠方》）腸風漏血：馬兜鈴藤、穀精草、荊三稜（用烏頭炒過），三味各等分。煎水，先熏後洗之。（《普濟方》）
白話
或者研為末，用水調服，也有效。中草蠱毒，此術在西涼以西及嶺南。人中毒後，毒入咽喉將死時：用兜鈴苗一兩，研為末。溫水調服一錢，蠱毒即消化排出，神效。（《聖惠方》）腸風漏血：馬兜鈴藤、穀精草、荊三稜（用烏頭炒過），三味各等分。煎水，先熏後洗。（《普濟方》）
原文
疔腫復發：馬兜鈴根搗爛，用蜘蛛網裹敷，少時根出。（《肘後方》）
白話
疔腫復發：馬兜鈴根搗爛，用蜘蛛網裹敷，不久根出。（《肘後方》）
原文
惡蛇所傷：青木香半兩，煎湯飲之。（《袖珍方》）
白話
惡蛇咬傷：青木香半兩，煎湯服用。（《袖珍方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。