原文
停痰冷飲嘔逆：橘皮半夏湯：用半夏（水煮熟）、陳橘皮各一兩。每服四錢，生薑七片，水二盞，煎一盞，溫服。（《和劑局方》）
白話
停痰冷飲引起的嘔吐氣逆：橘皮半夏湯：用半夏（水煮熟）、陳橘皮各一兩。每次服用四錢，生薑七片，水二盞，煎至一盞，溫服。（《和劑局方》）
草部第十七卷
半夏（5）
草部第十七卷17 句
原文
停痰留飲，胸膈滿悶，氣短噁心，飲食不下，或吐痰水：茯苓半夏湯：用半夏（泡）五兩，茯苓三兩。每服四錢，薑七片，水一鍾半，煎七分，去滓空心服，甚捷徑。（《和劑局方》）支飲作嘔，嘔家本渴，不渴者，心下有支飲也，或似喘不喘，似嘔不嘔，似噦不噦，心下憒憒，並宜小半夏湯：用半夏（泡七次）一升，生薑半斤，水七升，煮一升五合，分服。（張仲景《金匱要略》）
白話
停痰留飲，胸膈滿悶，氣短噁心，飲食不下，或吐痰水：茯苓半夏湯：用半夏（炮製）五兩，茯苓三兩。每次服用四錢，生薑七片，水一鍾半，煎至七分，去渣空腹服用，效果很快。（《和劑局方》）支飲引起的嘔吐，嘔吐的人本來會口渴，如果不渴，是心下（胃脘）有支飲；或似喘非喘，似嘔非嘔，似噦非噦，心中煩亂不適，都適合用小半夏湯：用半夏（炮製七次）一升，生薑半斤，水七升，煮至一升五合，分次服用。（張仲景《金匱要略》）
原文
噦逆欲死：半夏生薑湯主之，即上方也。
白話
呃逆欲死：用半夏生薑湯主治，就是上方。
原文
痘瘡噦氣：方同上。
白話
痘瘡引起呃逆：方劑同上。
原文
嘔噦眩悸，谷不得下：小半夏加茯苓湯：半夏一升，生薑半斤，茯苓三兩，切，以水七升，煎一升半，分溫服之。（《金匱要略》）
白話
嘔吐呃逆、頭暈心悸，食物不能下嚥：小半夏加茯苓湯：半夏一升，生薑半斤，茯苓三兩，切片，用水七升，煎至一升半，分次溫服。（《金匱要略》）
原文
目不得眠：見發明下。
白話
眼睛不能入睡：參見發明部分。
原文
心下悸忪：半夏麻黃丸：半夏、麻黃等分，為末，蜜丸小豆大。每服三十丸，日三。（《金匱要略》）
白話
心下悸動驚慌：半夏麻黃丸：半夏、麻黃等分，研為末，用蜜製成小豆大的丸。每次服用三十丸，每日三次。（《金匱要略》）
原文
傷寒干啘，半夏熟洗，研末。生薑湯服一錢匕。（《深師方》）嘔逆厥逆，內有寒痰：半夏一升（洗滑焙研），小麥面一升，水和作彈丸，水煮熟。初吞四、五枚，日三服。稍增至十五枚，旋煮旋吞。覺病減，再作。忌羊肉、餳糖。此乃許仁則方也。（《外臺秘要》）
白話
傷寒乾嘔：半夏洗淨煮熟，研成末。用生薑湯送服一錢匕。（《深師方》）嘔吐氣逆、四肢厥冷，內有寒痰：半夏一升（洗去滑涎後焙乾研末），小麥麵一升，用水調和做成彈丸，用水煮熟。開始吞服四、五枚，每日三次。逐漸增加到十五枚，邊煮邊吞。覺得病情減輕，再做。忌食羊肉、飴糖。這是許仁則的方子。（《外臺秘要》）
原文
嘔吐反胃：大半夏湯：半夏三升，人參三兩，白蜜一升，水一斗二升和，揚之一百二十遍。煮取三升半，溫服一升，日再服。亦治膈間支飲。（《金匱要略》）
白話
嘔吐反胃：大半夏湯：半夏三升，人參三兩，白蜜一升，水一斗二升調和，揚打一百二十遍。煮取三升半，溫服一升，每日服用兩次。也治膈間支飲。（《金匱要略》）
原文
胃寒噦逆，停痰留飲：藿香半夏湯：用半夏（湯泡，炒黃）二兩，藿香葉一兩，丁香皮半兩。每服四錢，水一盞，薑七片，煎服。（《和劑局方》）
白話
胃寒呃逆，停痰留飲：藿香半夏湯：用半夏（用熱水浸泡後炒黃）二兩，藿香葉一兩，丁香皮半兩。每次服用四錢，水一盞，生薑七片，煎服。（《和劑局方》）
原文
小兒吐瀉，脾胃虛寒：齊州半夏（泡七次）、陳粟米各一錢半，薑十片。水盞半，煎八分，溫服。（錢乙《小兒》）
白話
小兒嘔吐腹瀉，脾胃虛寒：齊州半夏（炮製七次）、陳粟米各一錢半，生薑十片。水一盞半，煎至八分，溫服。（錢乙《小兒藥證直訣》）
原文
小兒痰吐，或風壅所致，或咳嗽發熱，飲食即嘔：半夏（泡七次）半兩，丁香一錢。以半夏末水和包丁香，用面重包，煨熟，去面為末，生薑自然汁和丸麻子大。每服二、三十丸，陳皮湯下。（《活幼口議》）
白話
小兒痰吐，或因風邪壅滯所致，或咳嗽發熱，飲食即吐：半夏（炮製七次）半兩，丁香一錢。用半夏末加水調和包裹丁香，再用麵團重重包裹，煨熟，去掉麵團後研末，用生薑自然汁調和做成麻子大的丸。每次服用二、三十丸，陳皮湯送下。（《活幼口議》）
原文
妊娠嘔吐：半夏二兩，人參、乾薑各一兩，為末，薑汁麵糊丸梧子大。每飲服十丸，日三服。（仲景《金匱要略》）
白話
妊娠嘔吐：半夏二兩，人參、乾薑各一兩，研為末，用薑汁麵糊製成梧桐子大的丸。每次用飲料送服十丸，每日三次。（仲景《金匱要略》）
原文
霍亂腹脹：半夏、桂等分，為末。水服方寸匕。（《肘後方》）
白話
霍亂腹脹：半夏、肉桂等分，研為末。用水送服一方寸匕。（《肘後方》）
原文
小兒腹脹：半夏末少許，酒和丸粟米大。每服二丸，薑湯下。不瘥，加之。或以火炮研末，薑汁調貼臍，亦佳。（《子母秘錄》）
白話
小兒腹脹：少許半夏末，用酒調和做成粟米大的丸。每次服用二丸，薑湯送下。不痊癒，增加用量。或者用火炮製後研末，用薑汁調和貼在肚臍上，也很好。（《子母秘錄》）
原文
黃疸喘滿，小便自利，不可除熱：半夏、生薑各半斤，水七升，煮一升五合，分再服。有人氣結而死，心下暖，以此少許入口，遂活。（張仲景方）
白話
黃疸喘息脹滿，小便自利，不可用除熱法：半夏、生薑各半斤，水七升，煮至一升五合，分兩次服用。有人氣結而死，心下還是溫暖的，用此藥少許灌入口中，於是活了過來。（張仲景方）
原文
伏暑引飲，脾胃不利：消暑丸：用半夏（醋煮）一斤，茯苓半斤，生甘草半斤，為末，薑汁麵糊丸梧子大。每服五十丸，熱湯下。（《和劑局方》）
白話
伏暑導致口渴飲水，脾胃不和：消暑丸：用半夏（醋煮）一斤，茯苓半斤，生甘草半斤，研為末，用薑汁麵糊製成梧桐子大的丸。每次服用五十丸，熱湯送下。（《和劑局方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。