本草綱目

草部第十七卷

漏籃子

草部第十七卷9
原文
(《綱目》)
白話
(《綱目》)。
原文
【釋名】木鱉子(《炮炙論》)、虎掌(《日華》)。
白話
【釋名】木鱉子(《炮炙論》)、虎掌(《日華》)。
原文
時珍曰:此乃附子之瑣細未成者,小而漏籃,故名。南星之最小者,名虎掌,此物類之,故亦同名。《大明會典》載:四川成都府,歲貢天雄二十對,附子五十對,烏頭五十對,漏籃二十斤。不知何用。
白話
時珍說:這是附子中細小未長成的,小而漏籃,所以得名。南星中最小的,叫做虎掌,這種東西與它類似,所以也同名。《大明會典》記載:四川成都府,每年進貢天雄二十對,附子五十對,烏頭五十對,漏籃二十斤。不知道有什麼用途。
原文
【氣味】苦、辛,有毒。
白話
【氣味】苦、辛,有毒。
原文
斅曰:服之令人喪目。
白話
斅說:服用它會使人失明。
原文
【主治】惡痢冷漏瘡,惡瘡癘風(時珍)。
白話
【主治】惡痢、冷漏瘡、惡瘡、癘風(時珍)。
原文
【發明】時珍曰:按:楊士瀛《直指方》云:凡漏瘡年久者,復其元陽,當用漏籃子輩,加減用之。如不當用而輕用之,又恐熱氣乘虛變移結核,而為害尤甚也。又按《類編》云:一人兩足生瘡,臭潰難近。夜宿五夫人祠下,夢神授方:用漏籃子一枚,生研為末,入膩粉少許,井水調塗。依法治之,果愈。蓋此物不堪服餌,止宜入瘡科也。
白話
【發明】時珍說:按:楊士瀛《直指方》說:凡是漏瘡時間長久的,恢復其元陽,應當用漏籃子之類,加減使用。如果不當用而輕率使用,又恐怕熱氣乘虛變移結核,而造成危害更嚴重。又按《類編》說:有一個人兩腳生瘡,臭爛難以接近。夜晚住在五夫人祠下,夢見神人傳授藥方:用漏籃子一枚,生研為末,加入膩粉少許,井水調勻塗抹。按照這個方法治療,果然痊癒。大概這種東西不能內服,只適合用於瘡科。
原文
【附方】新一。
白話
【附方】新一。
原文
一切惡痢雜下,及休息痢:百歲丸:用漏籃子一個(大者),阿膠、木香、黃連、罌粟殼各半兩,俱炒焦存性,入乳香少許為末,糊丸梧子大。每一歲一丸,米飲下。(羅天益《衛生寶鑑》)
白話
一切惡痢雜下,以及休息痢:百歲丸:用漏籃子一個(大的),阿膠、木香、黃連、罌粟殼各半兩,都炒焦存性,加入乳香少許為末,糊丸如梧桐子大。每歲一丸,米湯送下。(羅天益《衛生寶鑑》)