原文
以茶末少許，於瓦器內，以津液擦化為末，同以清油浸藥，高一寸，三日，待藥沉油清，遇夜不見燈火，蘸油塗瘡上，仍以口鼻於藥盞上吸氣，取效。（《永類方》）
白話
用少許茶末，在瓦器內，用唾液擦化為粉末，一同用清油浸泡藥物，油高一寸，浸泡三天，等到藥物沉澱、油變清澈，夜晚不見燈火時，蘸油塗抹在瘡上，再用口鼻在藥盞上吸氣，即可見效。（出自《永類方》）
草部第十七卷
狼毒（2）
草部第十七卷3 句
原文
積年乾癬生痂，搔之黃水出，每逢陰雨即癢：用狼毒末塗之。（《聖惠方》）
白話
多年乾癬結痂，搔抓時流出黃水，每逢陰雨天就發癢：用狼毒粉末塗抹患處。（出自《聖惠方》）
原文
惡疾風瘡：狼毒、秦艽等分。為末。每服方寸匕，溫酒下，日一、二服。（《千金方》）
白話
惡疾風瘡：狼毒、秦艽等分。研磨成粉末。每次服用方寸匕，用溫酒送下，每日一至二次。（出自《千金方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。