原文
每服二錢，米飲下。或以大蒜同商陸煮汁服亦可。其莖葉作蔬食，亦治腫疾。
白話
每次服用二錢，用米湯送下。或者用大蒜和商陸一起煮汁服用也可以。它的莖葉當作蔬菜食用，也能治療腫病。
草部第十七卷
商陸（2）
草部第十七卷12 句
原文
嘉謨曰：古贊云：其味酸辛，其形類人。療水貼腫，其效如神。斯言盡之矣。
白話
嘉謨說：古讚語云：它的味道酸辛，形狀像人。治療水腫貼敷腫處，效果如神。這句話說盡了它的功效。
原文
【附方】舊九，新六。
白話
【附方】舊方九個，新方六個。
原文
濕氣腳軟：章柳根切小豆大，煮熟，更以綠豆同煮為飯。每日食之，以瘥為度，最效。（《斗門方》）水氣腫滿：《外臺秘要》：用白商陸根去皮，切如豆大，一大盞，以水三升，煮一升，更以粟米一大盞，同煮成粥。每日空心服之，取微利，不得雜食。千金髓：用白商陸六兩，取汁半合，和酒半升，看人與服。
白話
濕氣腳軟：將章柳根切成小豆大小，煮熟，再用綠豆一同煮成飯。每天食用，以病癒為度，最有效。（《斗門方》）水氣腫滿：《外臺秘要》：用白商陸根去皮，切成豆子大小，一大盞，加水三升，煮成一升，再用粟米一大盞，一起煮成粥。每天空腹服用，以微微瀉利為度，不可吃其他食物。《千金髓》：用白商陸六兩，取汁半合，和酒半升，根據患者情況服用。
原文
當利下水，取效。《梅師方》：用白商陸一升，羊肉六兩。水一斗，煮取六升，去滓，和蔥、豉作臛食之。
白話
應當使水瀉下，以見效為度。《梅師方》：用白商陸一升，羊肉六兩。加水一斗，煮取六升，去渣，和蔥、豆豉做成肉羹食用。
原文
腹中暴症，有物如石，痛刺啼呼，不治，百日死：多取商陸根搗汁或蒸之，以布藉腹上，安藥，衣物覆，冷即易，晝夜勿息。（孫真人《千金方》）痃癖如石，在脅下堅硬：生商陸根汁一升，杏仁一兩（浸去皮尖，搗如泥）。以商陸汁絞杏泥，火煎如餳。每服棗許，空腹熱酒服，以利下惡物為度。（《聖惠方》）
白話
腹中突然有積塊，堅硬如石，疼痛如刺，哭喊不休，若不治療，百日內死亡：多取商陸根搗汁或蒸熱，用布墊在腹部，放上藥，用衣物覆蓋，藥冷就更換，晝夜不停。（孫真人《千金方》）脅下痃癖硬塊如石：生商陸根汁一升，杏仁一兩（浸泡去皮尖，搗成泥）。用商陸汁絞取杏泥，以火煎熬如糖稀。每次服用棗子大小，空腹用熱酒送服，以瀉下惡物為度。（《聖惠方》）
原文
產後腹大堅滿，喘不能臥：白聖散：用章柳根三兩，大戟一兩半，甘遂（炒）一兩，為末。每服二、三錢，熱湯調下，大便宣利為度。此乃主水聖藥也。（潔古《保命集》）
白話
產後腹部脹大堅硬脹滿，氣喘不能平臥：白聖散：用章柳根三兩，大戟一兩半，甘遂（炒過）一兩，研為細末。每次服用二、三錢，用熱水調服，以大便通暢為度。這是主治水病的聖藥。（潔古《保命集》）
原文
五屍注痛：腹痛脹急，不得喘息，上攻心胸，旁攻兩脅，痛或磊塊湧起：用商陸根熬，以囊盛，更互熨之，取效。（《肘後方》）小兒痘毒，小兒將痘發熱，失表，忽作腹痛，及膨脹弩氣，乾霍亂，由毒氣與胃氣相搏，欲出不得出也。以商陸根和蔥白搗敷臍上，斑止痘出，方免無虞。（《摘玄方》）耳卒熱腫：生商陸，削尖納入，日再易。（《聖濟錄》）
白話
五屍注引起的疼痛：腹痛脹滿急迫，不能喘息，向上攻衝心胸，向兩側攻衝脅肋，疼痛或有塊狀物湧起：用商陸根熬熱，用布袋裝盛，交替熨敷患處，以見效為度。（《肘後方》）小兒痘毒：小兒將要出痘發熱，未能及時解表，忽然腹痛，以及腹脹努氣，乾霍亂，這是因為毒氣與胃氣相搏，想要發出卻發不出來。用商陸根和蔥白搗爛敷在肚臍上，斑點停止、痘疹發出，才能避免危險。（《摘玄方》）耳朵突然紅腫發熱：用生商陸，削尖塞入耳中，每天更換兩次。（《聖濟錄》）
原文
喉卒攻痛：商陸切根炙熱，隔布熨之，冷即易，立愈。（《圖經本草》）
白話
喉嚨突然攻擊疼痛：將商陸根切片烤熱，隔著布熨敷患處，冷了就更換，立即痊癒。（《圖經本草》）
原文
瘰癧喉痹攻痛：生商陸根搗作餅，置癧上，以艾炷於上灸三、四壯良。（《外臺秘要》）
白話
瘰癧、喉痹攻衝疼痛：用生商陸根搗爛製成餅狀，放在瘰癧上，用艾炷在上面灸三、四壯，效果好。（《外臺秘要》）
原文
一切毒腫：商陸根和鹽少許，搗敷，日再易之。（孫真人《食忌》）
白話
一切毒腫：商陸根加少許鹽，搗爛敷在患處，每天更換兩次。（孫真人《食忌》）
原文
石癰如石，堅硬不作膿者：生商陸根搗擦之，燥即易，取軟為度。亦治濕漏諸癤。（張文仲方）瘡傷水毒：商陸根搗炙，布裹熨之，冷即易之。（《食忌》）
白話
石癰堅硬如石，不化膿的：用生商陸根搗爛擦拭患處，乾了就更換，以患處變軟為度。也能治療濕漏等各種癤子。（張文仲方）瘡傷水毒：商陸根搗爛烤熱，用布包裹熨敷，冷了就更換。（《食忌》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。