原文
（《本經》下品）
白話
（《本經》下品）。
草部第十七卷
商陸（1）
草部第十七卷20 句
原文
【釋名】蓫𦳝（音逐湯）、當陸（《開寶》）、章柳（《圖經》）、白昌（《開寶》）、馬尾（《廣雅》）、夜呼（《本經》）。
白話
【釋名】蓫𦳝（音逐湯）、當陸（《開寶》）、章柳（《圖經》）、白昌（《開寶》）、馬尾（《廣雅》）、夜呼（《本經》）。
原文
時珍曰：此物能逐蕩水氣，故曰蓫𦳝。訛為商陸，又訛為當陸，北音訛為章柳。或云枝枝相值，葉葉相當，故曰當陸。或云多當陸路而生也。
白話
李時珍說：此物能逐蕩水氣，故稱蓫𦳝。訛傳為商陸，又訛傳為當陸，北方語音訛傳為章柳。有人說枝枝相對，葉葉相當，所以稱為當陸。有人說多生長在當陸路上。
原文
【集解】《別錄》曰：商陸生咸陽山谷。如人形者有神。
白話
《名醫別錄》說：商陸生長在咸陽山谷。形狀像人的有神效。
原文
恭曰：此有赤白二種：白者入藥用；赤者見鬼神，甚有毒。
白話
蘇恭說：這種有赤白兩種：白色的入藥使用；紅色的能見到鬼神，很有毒。
原文
保升曰：所在有之。葉大如牛舌而厚脆，赤花者，根赤；白花者，根白。二月、八月採根，日乾。頌曰：俗名章柳根，多生於人家園圃中。春生苗，高三、四尺，青葉如牛舌而長。莖青赤，至柔脆。夏秋開紅紫花，作朵。根如蘿蔔而長，八、九月採之。《爾雅》謂之蓫𦳝，《廣雅》謂之馬尾，《易經》謂之莧陸。
白話
韓保升說：到處都有。葉子大如牛舌而厚脆，紅花的根是紅的；白花的根是白的。二月、八月採根，曬乾。蘇頌說：俗名章柳根，多生長在人家園圃中。春天生長幼苗，高三、四尺，青葉如牛舌而長。莖青赤，很柔脆。夏秋開紅紫色花，成朵。根像蘿蔔而長，八、九月採摘。《爾雅》稱之為蓫𦳝，《廣雅》稱之為馬尾，《易經》稱之為莧陸。
原文
斅曰：一種赤昌，苗葉絕相類，不可服之，有傷筋骨消腎之毒。惟章陸花白年多者，仙人採之作脯，可下酒也。
白話
雷斅說：有一種赤昌，苗葉非常相似，不可服用，有損傷筋骨消蝕腎臟的毒性。只有章陸花白且生長多年的，仙人採摘製作肉脯，可以下酒。
原文
時珍曰：商陸昔人亦種之為蔬，取白根及紫色者擘破，作畦栽之，亦可種子。根、苗、莖並可洗蒸食，或用灰汁煮過亦良，服丹砂、乳石人食之尤利。其赤與黃色者有毒，不可食。按：周定王《救荒本草》云：章柳干粗似雞冠花干，微有線楞，色微紫赤，極易生植。
白話
李時珍說：商陸古人也有種植作為蔬菜，取白根和紫色根掰破，作畦栽種，也可以用種子。根、苗、莖都可以洗淨蒸熟食用，或用灰汁煮過也很好，服用丹砂、乳石的人吃它尤其有利。其紅色與黃色的有毒，不可食用。按：周定王《救荒本草》說：章柳干粗似雞冠花干，微有線楞，顏色微紫紅，極易生長種植。
原文
_根_
白話
_根_。
原文
【修治】斅曰：取花白者根，銅刀刮去皮，薄切，以東流水浸兩宿，漉出，架甑蒸，以黑豆葉一重，商陸一重，如此蒸之，從午至亥，取出去豆葉，曝乾銼用。無豆葉，以豆代之。
白話
【修治】雷斅說：取花白的根，用銅刀颳去皮，薄切，用東流水浸泡兩夜，濾出，架在蒸籠中蒸，用一層黑豆葉，一層商陸，這樣層層蒸，從午時到亥時，取出除去豆葉，曬乾銼碎使用。沒有豆葉，用豆代替。
原文
【氣味】辛，平，有毒。《別錄》曰：酸。
白話
【氣味】辛，平，有毒。《名醫別錄》說：酸。
原文
權曰：甘，有大毒。忌犬肉。
白話
甄權說：甘，有大毒。忌狗肉。
原文
大明曰：白者苦冷，得大蒜良。赤者有毒，能伏硇砂、砒石、雌黃，拔錫。
白話
大明說：白色的苦冷，配大蒜效果好。紅色的有毒，能制伏硇砂、砒石、雌黃，拔除錫。
原文
恭曰：赤者但可貼腫，服之傷人，痢血不已殺人，令人見鬼神。
白話
蘇恭說：紅色的只可外敷消腫，內服傷人，痢血不止會殺人，使人見鬼神。
原文
張仲景曰：商陸以水服，殺人。
白話
張仲景說：商陸用水送服，殺人。
原文
杲曰：商陸有毒，陽中之陰。其味酸辛，其形類人。其用療水，其效如神。
白話
李杲說：商陸有毒，陽中的陰。它的味酸辛，形狀像人。它的功用治療水腫，效果如神。
原文
【主治】水腫疝瘕痹，熨除癰腫，殺鬼精物（《本經》）。療胸中邪氣，水腫痿痹，腹滿洪直，疏五臟，散水氣（《別錄》）。瀉十種水病。喉痹不通，薄切醋炒，塗喉外，良（甄權）。通大小腸，瀉蠱毒，墮胎，熁腫毒，敷惡瘡（大明）。
白話
【主治】水腫、疝氣、癥瘕、痹證，熱熨消除癰腫，殺鬼精物（《本經》）。治療胸中邪氣，水腫、痿痹、腹脹滿、洪直，疏通五臟，消散水氣（《名醫別錄》）。瀉十種水病。喉痹不通，薄切醋炒，塗抹喉嚨外部，效果好（甄權）。通大小腸，瀉蠱毒，墮胎，熨腫毒，敷惡瘡（大明）。
原文
【發明】弘景曰：方家不甚乾用，惟療水腫，切生根，雜生鯉魚煮作湯服。道家乃散用之，及煎釀服，皆能去屍蟲，見鬼神。其實子亦入神藥。花名𦳝花，尤良。
白話
【發明】陶弘景說：方家不太常用乾的，只用來治療水腫，切生根，混合生鯉魚煮湯服用。道家則散用，以及煎釀服用，都能去除屍蟲，見到鬼神。它的果實也入神藥。花名𦳝花，尤其好。
原文
頌曰：古方術家多用之，亦可單服。五月五日採根，竹𥰭盛，掛屋東北角陰乾百日，搗篩，井華水調服，云神仙所秘法也。
白話
蘇頌說：古方術家多使用它，也可以單獨服用。五月五日採根，用竹筐盛，掛在房屋東北角陰乾一百天，搗碎篩過，用井華水調服，說是神仙所秘傳的方法。
原文
時珍曰：商陸苦寒，沉也，降也，陰也。其性下行，專於行水，與大戟、甘遂，蓋異性而同功，胃氣虛弱者不可用。方家治腫滿、小便不利者，以赤根搗爛，入麝香三分，貼於臍心，以帛束之，得小便利即腫消。又治濕水，以指畫肉上，隨散不成紋者。用白商陸、香附子炒乾，出火毒，以酒浸一夜，日乾為末。
白話
李時珍說：商陸苦寒，是沉、降、陰的藥。它的藥性向下，專門行水，與大戟、甘遂，雖然性質不同但功效相同，胃氣虛弱的人不可使用。方家治療腫滿、小便不利的，用紅根搗爛，加入麝香三分，貼在肚臍心，用帛束住，等到小便通利腫就消了。又治療濕水，用手指畫在肉上，隨即散開不成紋的。用白商陸、香附子炒乾，去除火毒，用酒浸泡一夜，曬乾研末。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。