原文
（宋《圖經》）
白話
（宋代《圖經》）
草部第十六卷
見腫消
草部第十六卷6 句
原文
【集解】頌曰：生筠州。春生苗葉，莖紫色，高一、二尺，葉似桑而光，面青紫赤色，採無時。
白話
【集解】蘇頌說：生長在筠州。春天長出苗葉，莖是紫色，高一、二尺，葉子像桑葉而且光滑，表面青紫色帶紅，採收沒有固定時間。
原文
【氣味】酸、澀，有微毒。
白話
【氣味】味酸、澀，有微毒。
原文
【主治】消癰腫及狗咬，搗葉貼之（蘇頌）。
白話
【主治】消散癰腫以及狗咬傷，搗碎葉子敷貼患處（蘇頌）。
原文
【附方】新一。
白話
【附方】新增一個。
原文
一切腫毒及傷寒遺毒，發於耳之前後，及項下腫硬：用見腫消草、生白芨、生白蘞、土大黃、生大薊根、野苧麻根搗成餅，入芒硝一錢，和貼留頭，干即易之。若加金線重樓及山慈菇尤妙。（《傷寒蘊要》）
白話
一切腫毒以及傷寒遺毒，發生在耳朵前後，以及頸部下方腫硬：用見腫消草、生白芨、生白蘞、土大黃、生大薊根、野苧麻根搗成餅狀，加入芒硝一錢，調和後敷貼，留出瘡頭，乾了就更換。如果加入金線重樓和山慈菇尤其好。（《傷寒蘊要》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。