原文
唇邊生瘡，連年不瘥：以八月藍葉一斤。搗汁洗之，不過三度瘥。（《千金方》）
白話
唇邊生瘡，連年不癒：取八月藍葉一斤。搗汁清洗患處，不超過三次即癒。（《千金方》）
草部第十六卷
馬藍（2）
草部第十六卷5 句
原文
齒䘌腫痛：紫藍，燒灰敷之，日五度。（《廣濟方》）
白話
牙齒蛀蝕腫痛：用紫藍燒成灰敷上，每日五次。（《廣濟方》）
原文
白頭禿瘡：糞藍，煎汁頻洗。（《聖濟錄》）
白話
白頭禿瘡：用糞藍煎汁頻繁清洗。（《聖濟錄》）
原文
天泡熱瘡：藍葉搗敷之，良。（《集簡方》）
白話
天泡熱瘡：將藍葉搗爛敷上，效果好。（《集簡方》）
原文
瘡疹不快：板藍根一兩，甘草一分。為末。每服半錢或一錢，取雄雞冠血三、二點，同溫酒少許調下。（《錢氏小兒方》）
白話
瘡疹透發不暢：板藍根一兩，甘草一分。研磨成末。每次服用半錢或一錢，取雄雞冠血三、二滴，同少許溫酒調服。（《錢氏小兒方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。