原文口中疳瘡：款冬花、黃連等分，為細末，用唾津調成餅子。先以蛇床子煎湯漱口，乃以餅子敷之，少頃確住，其瘡立消也。（楊誠《經驗方》）白話提出修訂口腔中的疳瘡（潰瘍）：取款冬花、黃連等量，磨成細末，用唾液調成餅狀。先用蛇床子煎煮的湯藥漱口，然後將藥餅敷在患處，稍等片刻，瘡就會立刻消退。（楊誠《經驗方》）