原文
妊娠漏胎，下血不止：《百一方》：用生地黃汁一升，漬酒四合，煮三、五沸服之。不止又服。
白話
懷孕期間漏胎，下血不止：《百一方》用生地黃汁一升，浸泡酒四合，煮三、五沸後服用。如果不止再服。
草部第十六卷
生地黃（4）
草部第十六卷17 句
原文
崔氏方：用生地黃為末，酒服方寸匕，日一夜一。《經心錄》：加乾薑為末。《保命集》：二黃丸：用生地黃、熟地黃等分，為末。每服半兩，白朮、枳殼煎湯，空心調下，日二服。
白話
崔氏方：用生地黃研末，用酒送服一方寸匕，白天一次，夜晚一次。《經心錄》加乾薑為末。《保命集》二黃丸：用生地黃、熟地黃等分，研末。每次服半兩，用白朮、枳殼煎湯，空腹調下，每天服兩次。
原文
胎寒腹痛，妊婦衝任脈虛，惟宜抑陽助陰：內補丸：用熟地黃二兩，當歸一兩，微炒為末，蜜丸梧子大，每溫酒下三十丸。（許學士《本事方》）
白話
胎寒腹痛，孕婦衝任脈虛，只適宜抑陽助陰：內補丸：用熟地黃二兩，當歸一兩，微炒為末，煉蜜為丸如梧子大，每次用溫酒送下三十丸。（許學士《本事方》）
原文
妊娠胎動：生地黃搗汁，煎沸，入雞子白一枚，攪服。（《聖惠方》）產後血痛有塊，並經脈行後，腹痛不調：黑神散：用熟地黃一斤，陳生薑半斤，同炒乾為末。每服二錢，溫酒調下。（《婦人良方》）
白話
妊娠胎動：生地黃搗汁，煎沸，加入雞蛋白一個，攪勻服用。（《聖惠方》）產後血痛有塊，以及經脈行後，腹痛不調：黑神散：用熟地黃一斤，陳生薑半斤，同炒乾為末。每次服二錢，溫酒調下。（《婦人良方》）
原文
產後惡血不止：乾地黃搗末，每食前熱酒服一錢，連進三服。（《瑞竹堂方》）
白話
產後惡血不止：乾地黃搗末，每次飯前用熱酒送服一錢，連續進三服。（《瑞竹堂方》）
原文
產後中風，脅不得轉：交加散：用生地黃五兩（研汁），生薑五兩（取汁）。交互相浸一夕，次日各炒黃，浸汁干，乃焙為末。每酒服一方寸匕。（《濟生方》）
白話
產後中風，脅肋不得轉動：交加散：用生地黃五兩（研汁），生薑五兩（取汁）。相互浸泡一夜，次日各自炒黃，把浸汁弄乾，然後焙乾為末。每次用酒送服一方寸匕。（《濟生方》）
原文
產後煩悶，乃血氣上衝：生地黃汁、清酒各一升，相和煎沸，分二服。（《集驗方》）
白話
產後煩悶，是血氣上衝：生地黃汁、清酒各一升，相互混合煎沸，分二次服。（《集驗方》）
原文
產後百病：地黃酒：用地黃汁漬曲二升，淨秫米二斗，令發，如常釀之。至熟，封七日，取清，常服令相接。忌生冷、酢、滑蒜、雞、豬、魚一切毒物。未產先一月釀成。夏月不可造。（《千金方》）
白話
產後百病：地黃酒：用地黃汁浸泡酒曲二升，淨秫米二斗，使其發酵，像平常釀酒一樣。到熟時，密封七日，取清酒，常服使其相接。忌生冷、醋、滑蒜、雞、豬、魚一切毒物。在未產前一個月釀成。夏天不可造。（《千金方》）
原文
胞衣不出：生地黃汁一升，苦酒三合，相和暖服。（《必效方》）
白話
胞衣不出：生地黃汁一升，苦酒三合，相互混合溫暖服下。（《必效方》）
原文
寒疝絞痛來去：用烏雞一隻（治如常法），生地黃七斤（銼細）。甑中同蒸，下以銅器承取汁。清旦服，至日晡令盡。其間當下諸寒澼訖，作白粥食之。久疝者作三劑。（《肘後方》）
白話
寒疝絞痛來去：用烏雞一隻（處理如平常方法），生地黃七斤（切細）。在甑中一同蒸，下面用銅器承接取汁。清晨服，到傍晚服完。期間應當瀉下諸寒澼完畢，作白粥食用。久疝者作三劑。（《肘後方》）
原文
小兒陰腫：以蔥椒湯暖處洗之，唾調地黃末敷之。外腎熱者，雞子清調。或加牡蠣少許。（危氏方）小兒熱病，壯熱煩渴，頭痛：生地黃汁三合，蜜半合，和勻，時時與服。（《普濟方》）
白話
小兒陰腫：用蔥椒湯在溫暖處洗，用唾液調和地黃末敷上。外腎熱者，用雞蛋清調。或加牡蠣少許。（危氏方）小兒熱病，壯熱煩渴，頭痛：生地黃汁三合，蜜半合，和勻，時時給予服用。（《普濟方》）
原文
熱暍昏沉：地黃汁一盞服之。熱瘴昏迷煩悶，飲水不止，至危者，一服見效：用地黃根、生薄荷葉等分，擂爛，取自然汁，入麝香少許，井華水調下，覺心下頓涼，勿再服。（《普濟方》）
白話
熱暍昏沉：地黃汁一盞服用。熱瘴昏迷煩悶，飲水不止，至危者，一服見效：用地黃根、生薄荷葉等分，搗爛，取自然汁，加入麝香少許，用井華水調下，感覺心下頓涼，不要再服。（《普濟方》）
原文
溫毒發斑，黑膏：治溫毒發斑嘔逆：生地黃二兩六錢二字半，好豆豉一兩六錢二字半，以豬膏十兩合之，露一夜，煎減三分之一，絞去滓，入雄黃、麝香如豆大，攪勻，分作三服，毒從皮中出則愈。忌蕪荑。（《千金方》）
白話
溫毒發斑，黑膏：治溫毒發斑嘔逆：生地黃二兩六錢二字半，好豆豉一兩六錢二字半，用豬膏十兩合在一起，露天放一夜，煎煮減少三分之一，絞去渣，加入雄黃、麝香如豆大小，攪勻，分作三次服，毒從皮中出則癒。忌蕪荑。（《千金方》）
原文
血熱生癬：地黃汁頻服之。（《千金方》）
白話
血熱生癬：地黃汁頻繁服用。（《千金方》）
原文
疔腫乳癰：地黃搗敷之，熱即易。性涼消腫，無不效。（《梅師方》）
白話
疔腫乳癰：生地黃搗爛敷上，熱了就換。性涼消腫，無不效。（《梅師方》）
原文
癰癤惡肉：地黃三斤，水一斗，煮取三升，去滓煎稠，塗紙上貼之，日三易。（《鬼遺》方》）
白話
癰癤惡肉：地黃三斤，水一斗，煮取三升，去滓煎稠，塗在紙上貼患處，每天換三次。（《鬼遺方》）
原文
一切癰疽，及打撲傷損，未破疼痛者：以生地黃杵如泥，攤在上，摻木香末於中，又攤地黃泥一重貼之，不過三五度即內消也。（王袞《博濟方》）
白話
一切癰疽，及打撲傷損，未破疼痛者：以生地黃搗如泥，攤在上面，摻木香末在其中，又攤一層地黃泥貼上，不過三五次即內消也。（王袞《博濟方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。