原文
【附方】新入。
白話
【附方】新收錄。
草部第十五卷
麻黃（4）
草部第十五卷10 句
原文
盜汗陰汗：麻黃根、牡蠣粉為末，撲之。
白話
盜汗、陰汗：麻黃根、牡蠣粉研成粉末，撲在患處。
原文
盜汁不止：麻黃根、椒目等分，為末。每服一錢，無灰酒下。外以麻黃根、故蒲扇為末，撲之。（《奇效良方》）
白話
盜汗不止：麻黃根、椒目等量，研成粉末。每次服用一錢，用無灰酒送下。外用麻黃根、舊蒲扇研成粉末，撲在患處。（《奇效良方》）
原文
小兒盜汗：麻黃根三分，故蒲扇灰一分，為末。以乳服三分，日三服。仍以乾薑三分同為末，三分撲之。（《古今錄驗》）
白話
小兒盜汗：麻黃根三分，舊蒲扇灰一分，研成粉末。用乳汁送服三分，每日三次。再用乾薑三分同樣研成粉末，取三分撲在患處。（《古今錄驗》）
原文
諸虛自汗，夜臥即甚，久則枯瘦：黃耆、麻黃根各一兩，牡蠣米泔浸洗煅過，為散。每服五錢，水二盞，小麥百粒，煎服。（《和濟局方》）
白話
各種虛證自汗，夜間躺下時尤其嚴重，日久則身體枯瘦：黃耆、麻黃根各一兩，牡蠣用米泔水浸泡洗淨後煅燒，製成散劑。每次服用五錢，加水二盞、小麥一百粒，煎煮後服用。（《和濟局方》）
原文
虛汗無度：麻黃根、黃耆等分，為末，飛麵糊作丸梧子大。每用浮麥湯下百丸，以止為度。（《談野翁試驗方》）
白話
虛汗無度：麻黃根、黃耆等量，研成粉末，用飛麵糊製成梧桐子大小的丸藥。每次用浮麥湯送服一百丸，以汗止為度。（《談野翁試驗方》）
原文
產後虛汗：黃耆、當歸各一兩，麻黃根二兩。每服一兩，煎湯下。陰囊濕瘡，腎有勞熱：麻黃根、石硫黃各一兩，米粉一合。為末。敷之。（《千金方》）
白話
產後虛汗：黃耆、當歸各一兩，麻黃根二兩。每次服用一兩，煎湯送下。陰囊濕瘡，腎有勞熱：麻黃根、石硫黃各一兩，米粉一合。研成粉末，敷在患處。（《千金方》）
原文
內外障翳：麻黃根一兩，當歸身一錢。同炒黑色，入麝香少許，為末。搐鼻，頻用。此南京相國寺東黑孩兒方也。（《普濟》）
白話
內外障翳：麻黃根一兩，當歸身一錢。一起炒至黑色，加入少許麝香，研成粉末。吸入鼻中，頻繁使用。這是南京相國寺東邊黑孩兒的方子。（《普濟方》）
原文
【附錄】云花草，
白話
【附錄】云花草。
原文
時珍曰：按葛洪《肘後方》治馬疥，有云花草，云狀如麻黃，而中堅實也。
白話
李時珍說：據葛洪《肘後方》治療馬疥，有云花草，說形狀像麻黃，但中間堅實。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。