原文
好古曰:麻黃治衛實之藥,桂枝治衛虛之藥,二物雖為太陽證藥,其實營衛藥也。心主營為血,肺主衛為氣。故麻黃為手太陰肺之劑,桂枝為手少陰心之劑。傷寒傷風而咳嗽,用麻黃、桂枝,即湯液之源也。
好古說:麻黃是治療衛氣實證的藥物,桂枝是治療衛氣虛證的藥物,這兩種藥雖然是太陽經證的藥物,其實是作用於營衛的藥物。心主營血,肺主衛氣。所以麻黃是手太陰肺經的藥劑,桂枝是手少陰心經的藥劑。傷寒或傷風而咳嗽,使用麻黃、桂枝,這就是湯液的源頭。
原文
時珍曰:麻黃乃肺經專藥,故治肺病多用之。張仲景治傷寒無汗用麻黃,有汗用桂枝。歷代明醫解釋,皆隨文傅會,未有究其精微者。時珍常繹思之,似有一得,與昔人所解不同云。津液為汗,汗即血也。在營則為血,在衛則為汗。夫寒傷營,營血內澀,不能外通於衛,衛氣閉固,津液不行,故無汗發熱而憎寒。
時珍說:麻黃是肺經專用藥物,所以治療肺病大多使用它。張仲景治療傷寒無汗用麻黃,有汗用桂枝。歷代名醫的解釋,都是隨文附會,沒有深入研究其精微之處。時珍我常常思考,似乎有些心得,與前人的解釋不同。津液化為汗,汗就是血。在營分就是血,在衛分就是汗。寒邪傷營,營血在內滯澀,不能向外通達於衛,衛氣閉塞固結,津液無法運行,所以無汗發熱而怕冷。
原文
夫風傷衛,衛氣外泄,不能內護於營,營氣虛弱,津液不固,故有汗發熱而惡風。然風寒之邪,皆由皮毛而入。皮毛者,肺之合也。肺主衛氣,包羅一身,天之象也。是證雖屬乎太陽,而肺實受邪氣。其證時兼面赤怫鬱,咳嗽有痰,喘而胸滿諸證者,非肺病乎?蓋皮毛外閉,則邪熱內攻,而肺氣膹郁。故用麻黃、甘草同桂枝,引出營分之邪,達之肌表,佐以杏仁泄肺而利氣。
風邪傷衛,衛氣向外泄散,不能向內保護營分,營氣虛弱,津液不固,所以有汗發熱而怕風。然而風寒之邪,都是從皮毛侵入。皮毛,是肺所合。肺主衛氣,包裹全身,如同天的象徵。這個證雖然屬於太陽經,但實際上肺感受了邪氣。其證常常兼有面部發紅、鬱悶不舒,咳嗽有痰,氣喘而胸悶等症狀,這難道不是肺病嗎?因為皮毛外閉,則邪熱內攻,而肺氣壅塞鬱結。所以用麻黃、甘草同桂枝,引出營分的邪氣,到達肌表,輔以杏仁泄肺而利氣。
原文
汗後無大熱而喘者,加以石膏。朱肱《活人書》,夏至後加石膏、知母,皆是泄肺火之藥。是則麻黃湯雖太陽發汗重劑,實為發散肺經火鬱之藥也。腠理不密,則津液外泄,而肺氣自虛。虛則補其母。故用桂枝同甘草,外散風邪以救表,內伐肝木以防脾。佐以芍藥,泄木而固脾,泄東所以補西也。
出汗後沒有大熱但氣喘的,加石膏。朱肱的《活人書》,夏至後加石膏、知母,都是泄肺火的藥。如此看來,麻黃湯雖然是太陽經發汗的重劑,實際上是發散肺經火鬱的藥物。腠理不密,則津液外泄,而肺氣自然虛弱。虛則補其母。所以用桂枝同甘草,向外散風邪以解救表證,向內伐肝木以防止克脾。輔以芍藥,泄木而固脾,泄東方(肝)所以補西方(肺)。
原文
使以薑棗,行脾之津液而和營衛也。下後微喘者加厚朴、杏仁,以利肺氣也。汗後脈沉遲者加人參,以益肺氣也。朱肱加黃芩為陽旦湯,以瀉肺熱也。皆是脾肺之藥。是則桂枝雖太陽解肌輕劑,實為理脾救肺之藥也。此千古未發之秘旨,愚因表而出之。又少陰病發熱脈沉,有麻黃附子細辛湯、麻黃附子甘草湯。
用薑、棗作為使藥,運行脾的津液而調和營衛。下後微喘的加厚朴、杏仁,以利肺氣。汗後脈沉遲的加人參,以益肺氣。朱肱加黃芩成為陽旦湯,以瀉肺熱。這些都是脾肺的藥物。如此看來,桂枝雖然是太陽經解肌的輕劑,實際上是理脾救肺的藥物。這是千古未發的秘旨,我因此表而出之。又少陰病發熱脈沉,有麻黃附子細辛湯、麻黃附子甘草湯。
原文
少陰與太陽為表裡,乃趙嗣真所謂熟附配麻黃,補中有發也。一錦衣夏月飲酒達旦,病水泄,數日不止,水穀直出。服分利消導升提諸藥則反劇。時珍診之,脈浮而緩,大腸下弩,復發痔血。此因肉食生冷茶水過雜,抑遏陽氣在下,木盛土衰,《素問》所謂久風成飧泄也。法當升之揚之。
少陰與太陽互為表裡,這是趙嗣真所說的熟附子配麻黃,補中有發。一位錦衣衛在夏天飲酒通宵,患了水泄,數日不止,水穀直接瀉出。服用分利、消導、升提等藥反而加重。時珍診斷,脈浮而緩,大腸下墜,又發痔瘡出血。這是因為肉食、生冷、茶水過雜,抑遏陽氣在下,木盛土衰,《素問》所謂久風成飧泄。治法應當升提發揚。
原文
遂以小續命湯投之,一服而愈。昔仲景治傷寒六七日,大下後,脈沉遲,手足厥逆,咽喉不利,唾膿血,泄利不止者,用麻黃湯平其肝肺,兼升發之,即斯理也。神而明之,此類是矣。
於是用小續命湯給他服用,一服而愈。從前仲景治療傷寒六七日,大下之後,脈沉遲,手足厥逆,咽喉不利,吐膿血,泄利不止的患者,用麻黃湯平其肝肺,兼升發之,就是這個道理。神而明之,這類就是如此。
原文
天行熱病,初起一二日者:麻黃一大兩(去節)。以水四升煮,去沫,取二升,去滓,著米一匙及豉,為稀粥。先以湯浴後,乃食粥,厚覆取汗,即愈。(孟詵《必效方》)傷寒雪煎:麻黃十斤(去節),杏仁四升(去皮,熬),大黃一斤十三兩。先以雪水五石四斗,漬麻黃於東向灶釜中。
天行熱病,初起一二日的:麻黃一大兩(去節)。用水四升煮,去沫,取二升,去渣,加入米一匙及豆豉,煮成稀粥。先用湯藥沐浴後,再吃粥,厚蓋取汗,即愈。(孟詵《必效方》)傷寒雪煎:麻黃十斤(去節),杏仁四升(去皮,熬),大黃一斤十三兩。先用雪水五石四斗,浸泡麻黃於朝東的灶釜中。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。