豨薟（1）

（音喜杴。出自《唐本草》）

【校正】合併入《唐本草》中的豬膏莓。

【釋名】希仙（《本草綱目》）、火杴草（《唐本草》）、豬膏莓（《唐本草》）、虎膏（《唐本草》）、狗膏（《唐本草》）、黏糊菜（《救荒本草》）。李時珍說：《韻書》記載：楚地人稱豬為豨，稱草的氣味辛辣有毒為薟。這種草的氣味像豬一般臭，而味道辛辣刺人，所以稱為豨薟。豬膏、虎膏、狗膏，都是因為它的氣味，以及用來治療虎、狗咬傷的緣故。

火杴應當寫作虎薟，是俗語音誤罷了。近代人又誤將豨薟傳為希仙了。《救荒本草》說：它的嫩苗用油炸熟，浸泡去除苦味，用油鹽調和食用，所以世俗稱它為黏糊菜。

【集解】蘇恭說：豨薟，田野中的人都認識它。又名火杴。葉子像酸漿但更狹長，花黃白色。三月、四月採集苗葉曬乾。又說：豬膏莓，生長在平澤低濕的地方，到處都有。又名虎膏，又名狗膏。葉子像蒼耳，莖圓有毛。

蘇頌說：豨薟到處都有。春天長出苗，葉子像芥菜葉但更狹長，紋理粗糙。莖高約二、三尺。秋初有花像菊花。秋末結實，很像鶴蝨。夏天採葉，曬乾使用。

陳藏器說：豬膏草，葉子像荏（白蘇）有毛。

韓保升說：豬膏葉子像蒼耳，兩枝相對，莖和葉都有毛，黃白色。五月、六月採集苗，曬乾。

李時珍說：按：蘇恭的《唐本草》說豨薟像酸漿，豬膏莓像蒼耳，列為兩種。而成納的《進豨薟丸表》說，這種藥與本草所描述的不同，多生長在肥沃土壤，高三尺左右，節和葉相對。張詠的《豨薟丸表》說，這種草有金稜銀線，素莖紫根，對節而生，蜀地稱為火杴，莖葉很像蒼耳。又按沈括的《夢溪筆談》說：世人錯誤地將地菘認作火杴。

有單獨服用火杴的方法，所用的其實是地菘，不應當用火杴。火杴就是本草中名為豬膏莓的，後人不認識，重複列出條目。按這些說法各不相同，而現在的人治療風痹多用豨薟丸，將如何適從呢？李時珍曾經聚集多種草藥仔細比對查看，則豬膏草莖部有直稜，兼有斑點，葉子像蒼耳而稍微長一些，像地菘而稍微薄一些，對節而生，莖和葉都有細毛。肥沃土壤中一株可分枝數十。

八、九月開小花，深黃色，中間有長籽像茼蒿籽，外萼有細刺黏人。地菘則是青莖，圓而無稜，無斑無毛，葉子皺縮像菘芥，也不對節。看這些特徵似乎與成、張二氏所說相合。現在河南陳州採集豨薟作為地方特產，它的形狀也是豬膏草，所以沈括說豨薟就是豬膏莓，這個說法無疑了。蘇恭所說的像酸漿的，實際上是龍葵，不是豨薟，大概是誤認了。

但是沈括說世間單獨服用火杴，實際上是地菘，不應當用豬膏莓，似乎與成、張之說相反。現在查考豨薟、豬膏莓條目，並沒有治療風病的說法。只有《本經》地菘條，有祛除痹痛、清除熱邪，長期服用使身體輕盈、延緩衰老的說法，那麼治療風病似乎應當用地菘。然而成、張進獻給皇帝的藥方，必定沒有虛假謬誤的道理。或者這兩種草都有治療風病的功效嗎？而現在服用豬膏莓（即豨薟）的人，又往往有效。

而地菘不見有服用它的人。那麼豨薟就是豬膏莓，更不必懷疑了。

豨薟

【氣味】味苦，性寒，有小毒。又說：豬膏莓：味辛、苦，性平，無毒。

陳藏器說：有小毒。蘇恭說：豬膏無毒，這是錯的。

【主治】豨薟：治療熱邪引起的煩躁滿悶不能進食。生搗汁三合服用，過多會使人嘔吐。又說：豬膏莓：主治金屬創傷止痛，止血生肌，消除各種惡瘡，消散浮腫。搗爛外敷，或用湯浸泡後敷散都很好（蘇恭）。主治久瘧痰陰，搗汁服用取吐。搗爛外敷虎傷、狗咬、蜘蛛咬、蠶咬、蠼螋溺瘡（陳藏器）。治療肝腎風氣，四肢麻痺，骨痛膝弱，風濕各種瘡（李時珍）。