原文
墮胎下血：小薊根葉、益母草五兩。水二大碗，煮汁一碗，再煎至一盞，分二服，一日服盡。（《聖濟總錄》）
白話
墮胎下血：小薊根葉、益母草五兩。水二大碗，煮汁一碗，再煎至一盞，分二次服用，一日服完。（《聖濟總錄》）
草部第十五卷
大薊、小薊（2）
草部第十五卷9 句
原文
金瘡出血不止：小薊苗搗爛塗之。（孟詵《食療本草》）
白話
金瘡出血不止：小薊苗搗爛塗抹在傷口上。（孟詵《食療本草》）
原文
小便熱淋：馬薊根，搗汁服。（《聖惠方》）
白話
小便熱淋：馬薊根，搗汁服用。（《聖惠方》）
原文
鼻塞不通：小薊一把，水二升，煮取一升，分服。（《外臺秘要》方）
白話
鼻塞不通：小薊一把，水二升，煮取一升，分次服用。（《外臺秘要》方）
原文
小兒浸淫，瘡痛不可忍，發寒熱者：刺薊葉新水調敷瘡上，干即易之。（《簡要濟眾方》）
白話
小兒浸淫，瘡痛不可忍，發寒熱者：刺薊葉用新水調敷在瘡上，乾了就更換。（《簡要濟眾方》）
原文
癬瘡作癢：刺薊葉，搗汁服之。（《千金方》）
白話
癬瘡作癢：刺薊葉，搗汁服用。（《千金方》）
原文
婦人陰癢：小薊煮湯，日洗三次。（《普濟方》）
白話
婦人陰癢：小薊煮湯，每日洗三次。（《普濟方》）
原文
諸瘻不合：虎薊根、貓薊根、酸棗根、枳根、杜衡各一把，斑蝥三分。炒為末，蜜丸棗大。日一服，並以小丸納瘡中。（《肘後方》）
白話
諸瘻不收口：虎薊根、貓薊根、酸棗根、枳根、杜衡各一把，斑蝥三分。炒為末，蜜丸如棗大。每日一服，並以小丸放入瘡中。（《肘後方》）
原文
疔瘡惡腫：千針草四兩，乳香一兩，明礬五錢，為末。酒服二錢，出汗為度。（《普濟方》）
白話
疔瘡惡腫：千針草四兩，乳香一兩，明礬五錢，研為末。酒服二錢，以出汗為度。（《普濟方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。