本草綱目

草部第十五卷

番紅花

草部第十五卷6
原文
(《綱目》)
白話
(出自《本草綱目》)
原文
【釋名】洎夫藍(《綱目》)、撒法郎。
白話
【釋名】洎夫藍(《本草綱目》)、撒法郎。
原文
【集解】時珍曰:番紅花,出西番回回地面及天方國,即彼地紅藍花也。元時,以入食饌用。按:張華《博物志》言:張騫得紅藍花種於西域,則此即一種,或方域地氣稍有異耳。
白話
【集解】李時珍說:番紅花產自西番回回地區以及天方國,就是當地的紅藍花。元朝時,用來加入食物烹調。按:張華《博物志》記載:張騫從西域得到紅藍花種子,那麼這其實是同一種,或許只是因為地區氣候略有差異罷了。
原文
【氣味】甘,平,無毒。
白話
【氣味】味甘,性平,沒有毒性。
原文
【主治】心憂鬱積,氣悶不散,活血。久服令人心喜。又治驚悸(時珍)。
白話
【主治】能治療心中憂鬱積結、氣悶不舒散,具有活血功效。長期服用使人心情愉快。又能治療驚悸(李時珍)。
原文
【附方】新一。傷寒發狂,驚怖恍惚:用撒法郎二分。水一盞,浸一夕,服之。天方國人所傳。(王璽《醫林集要》)
白話
【附方】新增一個藥方。治療傷寒發狂、驚恐恍惚:用撒法郎二分,加水一杯,浸泡一晚,服用。這是天方國人所傳授的方子。(出自王璽《醫林集要》)