原文
（《唐本草》）
白話
（《唐本草》）
草部第十五卷
角蒿
草部第十五卷9 句
原文
【集解】恭曰：角蒿葉似白蒿，花如瞿麥，紅赤可愛，子似王不留行，黑色作角。七月、八月採。
白話
【集解】蘇恭說：角蒿的葉子像白蒿，花如同瞿麥，紅赤色很可愛，種子像王不留行，黑色呈角狀。七、八月採收。
原文
保升曰：葉似蛇床、青蒿，子角似蔓荊，實黑而細，秋熟。所在皆有之。
白話
保升說：葉子像蛇床、青蒿，種子角像蔓荊，果實黑色而細小，秋季成熟。到處都有。
原文
宗奭曰：莖葉如青蒿，開淡紅紫花，大約徑三、四分。花罷結角，長二寸許，微彎。
白話
寇宗奭說：莖葉像青蒿，開淡紅紫色的花，直徑大約三、四分。花謝後結出角果，長約二寸，稍微彎曲。
原文
斅曰：凡使，勿用紅蒿並邪蒿，二味真似角蒿，只是此香而角短爾。採得，於槐砧上細銼用之。
白話
雷斅說：凡使用時，不要用紅蒿和邪蒿，這兩種藥材很像角蒿，只是角蒿有香氣而角較短罷了。採得後，在槐木砧板上細細銼碎使用。
原文
【氣味】辛、苦，平，有小毒。
白話
【氣味】辛、苦，性平，有小毒。
原文
【主治】乾溼䘌，諸惡瘡有蟲者（《唐本》）。治口齒瘡，絕勝（宗奭）。
白話
【主治】乾溼䘌瘡，各種惡瘡有蟲的（《唐本草》）。治療口齒瘡，效果極好（寇宗奭）。
原文
【附方】舊二，新一。
白話
【附方】舊方二首，新方一首。
原文
齒齦宣露，多是疳也。角蒿燒灰，夜塗上。切忌油膩、沙糖、干棗。（《外臺秘要》）口瘡不瘥，入胸中並生者。不拘大人、小兒，以角蒿灰塗之，有汁吐去，一宿效。（《千金方》）月蝕耳瘡用蒿灰摻之，良。（《集簡方》）
白話
牙齦宣露，大多是疳病。用角蒿燒成灰，夜間塗在患處。切忌油膩、沙糖、乾棗。（《外臺秘要》）口瘡不癒，蔓延到胸中同時發生的。不論大人、小孩，用角蒿灰塗抹，有汁液就吐掉，一晚見效。（《千金方》）月蝕耳瘡，用角蒿灰摻敷，效果好。（《集簡方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。