原文
時珍曰:庵,草屋也。閭,里門也。此草乃蒿屬,老莖可以蓋覆庵閭,故以名之。《貞元廣利方》謂之庵䕡蒿云。又史注云:菴廬,軍行宿室也。則閭似當作廬。
李时珍说:庵,是草屋。閭,是里巷的门。这种草属于蒿类,老茎可以用来覆盖草屋和里门,因此得名。《贞元广利方》称之为庵䕡蒿。又史书注解说:菴廬,是军队行军时住宿的房屋。那么“閭”似乎应当写作“廬”。
原文
【集解】《別錄》曰:庵䕡子生雍州川穀,亦生上黨及道邊,十月採實陰乾。弘景曰:狀如蒿艾之類,近道處處有之,仙經亦時用之,人家種此闢蛇也。頌曰:今江淮亦有之。春生苗,葉如艾蒿,高二、三尺。七月開花,八月結實,九月採實。時珍曰:庵䕡葉不似艾,似菊葉而薄,多細丫,面背皆青。
【集解】《别录》说:庵䕡子产自雍州的山谷河流旁,也生长在上党以及路边,十月采集果实阴干。陶弘景说:形状类似蒿艾之类,近路处到处都有,仙经中也时常使用它,人家种植此草来避蛇。苏颂说:如今江淮一带也有。春季生苗,叶子像艾蒿,高约二、三尺。七月开花,八月结籽,九月采集果实。李时珍说:庵䕡的叶子不像艾,像菊叶但较薄,有许多细小的分叉,叶面叶背都是青色。
原文
高者四、五尺,其莖白色,如艾莖而粗。八、九月開細花,淡黃色。結細實如艾實,中有細子,極易繁衍。藝花者以之接菊。
高的可达四、五尺,它的茎是白色,像艾茎但更粗。八、九月开细小的花,淡黄色。结细小的果实像艾实,里面有细籽,极易繁殖。种花的人用它来嫁接菊花。
原文
【氣味】苦,微寒,無毒。《別錄》曰:微溫。普曰:神農、雷公、桐君、岐伯:苦,小溫,無毒。李當之:溫。權曰:辛,苦。時珍曰:降也,陰中微陽,入足厥陰經血分。之才曰:荊實、薏苡為之使。
【气味】味苦,性微寒,无毒。《别录》说:微温。吴普说:神农、雷公、桐君、岐伯认为:味苦,性小温,无毒。李当之说:性温。甄权说:味辛、苦。李时珍说:沉降,阴中微阳,入足厥阴经血分。徐之才说:荆实、薏苡为之使。
原文
【主治】五臟瘀血,腹中水氣,臚脹留熱,風寒濕痹,身體諸痛。久服輕身延年不老(《本經》)。療心下堅,隔中寒熱,周痹,婦人月水不通,消食明目。駏驉食之神仙(《別錄》)。益氣,主男子陰痿不起,治心腹脹滿(甄權)。腰腳重痛,膀胱痛,及骨節煩痛,不下食(大明)。擂酒飲,治閃挫腰痛,及婦人產後血氣痛(時珍)。
【主治】五脏瘀血,腹中水气,腹胀留热,风寒湿痹,身体各种疼痛。长期服用使身体轻健、延年不老(《本经》)。治疗心下坚满,膈中寒热,周痹,妇人月经不通,助消化、明目。駏驉吃了它可成仙(《别录》)。益气,主治男子阳痿不举,治疗心腹胀满(甄权)。腰脚沉重疼痛,膀胱痛,以及骨节烦痛,食欲不振(大明)。捣碎泡酒饮,治闪挫腰痛,以及妇人产后血气痛(李时珍)。
原文
【發明】頌曰:《本經》言久服輕身不老,而古方少有服食者,惟入諸雜治藥中,如胡洽治驚邪貍骨丸之類,大方中用之。孫思邈《千金翼》、《韋宙獨行方》,主踠折瘀血,並單用庵䕡煮汁服,亦可末服。今人治打撲多用此法,或飲或散,其效最速。
【发明】苏颂说:《本经》说长期服用轻身不老,但古方中少有服食的,只加入各种杂治药中,如胡洽治疗惊邪的狸骨丸之类,大处方中使用它。孙思邈《千金翼方》、《韦宙独行方》,主治跌打损伤瘀血,都单用庵䕡煮汁服用,也可以研末服。如今人们治疗打扑多用此法,或饮或散,效果最快。
原文
時珍曰:《吳普本草》及《名醫別錄》,並言駏驉食庵䕡神仙,此亦謂其多壽爾。駏驉乃獸名,似騾而小,前足長,後足短,不能自食,每負蹶鼠為之齧食。
李时珍说:《吴普本草》和《名医别录》,都说駏驉吃庵䕡可成仙,这也是说它长寿罢了。駏驉是兽名,像骡子但小,前腿长,后腿短,不能自己进食,常常背着蹶鼠替它咬食。
原文
【附方】舊一,新二。瘀血不散變成癰腫:生庵䕡蒿搗汁一升,服之。(《廣利方》)月水不通,婦人宿有風冷,留血積聚,月水不通:庵䕡子一升,桃仁二升(酒浸去皮尖)。研勻入瓶內,以酒二斗浸,封五日後,每飲三合,日三服。(《聖惠方》)
【附方】旧方一首,新方二首。瘀血不散变成痈肿:生庵䕡蒿捣汁一升,服用。(《广利方》)月经不通,妇人素来有风冷,留血积聚,月经不通:庵䕡子一升,桃仁二升(酒浸去皮尖)。研匀放入瓶内,用酒二斗浸泡,密封五天后,每次饮三合,每日三次。(《圣惠方》)
原文
產後血痛:庵䕡子一兩。水一升,童子小便二杯,煎飲。(《頻湖集簡方》)
产后血痛:庵䕡子一两。水一升,童子小便二杯,煎煮后饮服。(《频湖集简方》)
原文
【附錄】對廬,《別錄》有名未用曰:味苦,寒,無毒。主疥瘡久不瘳,生死肌,除大熱,煮汁洗之。似庵䕡。八月採。
【附录】对廬,《别录》有名未用说:味苦,性寒,无毒。主治疥疮长期不愈,生长死肌,除大热,煮汁洗患处。形状似庵䕡。八月采集。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。