1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 本草綱目/
  4. 假蘇（3）/
本草綱目

草部第十四卷

假蘇（3）

草部第十四卷17 句
原文
童子小便服一二錢。若角弓反張，以豆淋酒下。或銼散，童尿煎服極妙。蓋荊芥乃產後要藥，而角弓反張，乃婦人急候，得此證者，十存一二而已。（戴原禮《要訣》）
白話
用童子小便服用一二錢。如果角弓反張，用豆淋酒送下。或者銼成散劑，用童尿煎服非常有效。因為荊芥是產後的要藥，而角弓反張是婦人的急症，得到這種病的人，十個中只能存活一二個而已。（出自戴原禮《要訣》）
原文
產後血運：築心眼倒，風縮欲死者。取干荊芥穗搗篩末。每用二錢匕，童子小便一酒盞，調勻，熱服。立效。口噤者挑齒，口閉者灌鼻中，皆效。近世名醫用之，無不如神也。（《圖經本草》）產後血眩風虛，精神昏冒。荊芥穗一兩三錢，桃仁五錢（去皮尖）。炒為末。水服三錢。若喘加杏仁（去皮尖，炒）、甘草（炒）各三錢。（《保命集》）
白話
產後血暈：心頭築痛，眼目昏倒，風邪收縮將要死亡的人。取乾荊芥穗搗碎篩成粉末。每次用二錢匕，用童子小便一酒盞，調勻，熱服。立即見效。口噤不開的，挑開牙齒灌入；口閉的，從鼻孔灌入，都有效。近代名醫使用它，無不效驗如神。（《圖經本草》）產後血虛眩暈，風邪虛弱，精神昏沉。荊芥穗一兩三錢，桃仁五錢（去皮尖）。炒過後研為末。用水送服三錢。如果氣喘加杏仁（去皮尖，炒）、甘草（炒）各三錢。（《保命集》）
原文
產後下痢：大荊芥四、五穗（於盞內燒存性，不得犯油火），入麝香少許。以沸湯些須調下。此藥雖微，能愈大病，不可忽之。（《深師方》）
白話
產後痢疾：大荊芥四、五穗（在茶杯內燒存性，不能接觸油火），加入少許麝香。用少許滾湯調服。這藥雖然微小，但能治癒大病，不可輕視它。（《深師方》）
原文
產後鼻衄：荊芥（焙）研末。童子小便服二錢，《海上方》也。（《婦人良方》）
白話
產後鼻出血：荊芥（焙乾）研成末。用童子小便送服二錢，這是《海上方》的方子。（《婦人良方》）
原文
九竅出血：荊芥煎酒，通口服之。（《直指方》）口鼻出血如湧泉，因酒色太過者。荊芥燒研，陳皮湯服二錢，不過二服也。
白話
九竅出血：用荊芥煎酒，連續口服。（《直指方》）口鼻出血像湧泉一樣，因為酒色過度的人。將荊芥燒過研末，用陳皮湯送服二錢，不過二服就好了。
原文
吐血不止：《經驗方》：用荊芥（連根，洗），搗汁半盞服。干穗為末亦可。《聖惠方》：用荊芥穗為末。生地黃汁調服二錢。
白話
吐血不止：《經驗方》：用荊芥（連根，洗淨），搗汁半盞服用。乾的穗研為末也可以。《聖惠方》：用荊芥穗研為末。用生地黃汁調服二錢。
原文
小便尿血：荊芥、縮砂等分，為末。糯米飲下三錢，日三服。（《集簡》）
白話
小便尿血：荊芥、縮砂等分，研為末。用糯米飲送服三錢，每日三次。（《集簡》）
原文
崩中不止：荊芥穗（於麻油燈上燒焦，為末）。每服二錢，童子小便服。此夏太君娘娘方也。（《婦人良方》）
白話
崩漏不止：荊芥穗（在麻油燈上燒焦，研為末）。每次服二錢，用童子小便送服。這是夏太君娘娘的方子。（《婦人良方》）
原文
痔漏腫痛：荊芥煮湯，日日洗之。（《簡易方》）大便下血：《經驗方》：用荊芥（炒）為末，每米飲服二錢，婦人用酒下，亦可拌麵作餛飩食之。《簡便方》：用荊芥二兩，槐花一兩，同炒紫為末。每服三錢，清茶送下。
白話
痔漏腫痛：用荊芥煮湯，每天洗患處。（《簡易方》）大便下血：《經驗方》：用荊芥（炒過）研為末，每次用米飲送服二錢，婦人用酒送下，也可以拌麵做成餛飩吃。《簡便方》：用荊芥二兩，槐花一兩，一同炒至紫色研為末。每次服三錢，用清茶送下。
原文
小兒脫肛：荊芥、皂角等分，煎湯洗之，以鐵漿塗上。亦治子宮脫出。（《經驗方》）
白話
小兒脫肛：荊芥、皂角等分，煎湯洗患處，用鐵漿塗在上面。也能治療子宮脫出。（《經驗方》）
原文
陰㿗腫痛：荊芥穗（瓦焙）為散。酒服二錢，即消。（《壽域神方》）
白話
陰囊腫痛：荊芥穗（用瓦焙乾）研為散。用酒送服二錢，即消腫。（《壽域神方》）
原文
小兒臍腫：荊芥煎湯洗淨，以煨蔥刮薄出火毒，貼之即消。（《海上方》）
白話
小兒肚臍腫脹：用荊芥煎湯洗淨，再用煨過的蔥颳去薄皮，去除火毒，貼在肚臍上即消。（《海上方》）
原文
瘰癧潰爛：癧瘡牽至胸前兩腋，塊如茄子大，或牽至兩肩上，四、五年不能療者，皆治之，其效如神。武進縣朱守仁傳，云其項不能回頭，用此數日減可。如瘡爛破者，用荊芥根下一段剪碎，煎沸湯溫洗，良久，看爛破處紫黑，以針一刺去血，再洗三四次愈。用樟腦、雄黃等分，為末，麻油調，掃上出水。次日再洗再掃，以愈為度。（《活法機要》）
白話
瘰癧潰爛：癧瘡蔓延到胸前和兩腋，腫塊像茄子那麼大，或者蔓延到兩肩上，四、五年不能治癒的，都能治療，效果如神。武進縣朱守仁傳授，說他的脖子不能回頭，用此藥數日減輕。如果瘡爛破的，用荊芥根下一段剪碎，煎成滾湯溫洗，過一段時間，看到爛破處呈現紫黑色，用針刺去血，再洗三四次即癒。用樟腦、雄黃等分，研為末，用麻油調和，塗抹上去讓它出水。第二天再洗再塗，以癒合為度。（《活法機要》）
原文
疔腫諸毒：荊芥一握（切）。以水五升，煮取二升，分二服冷飲。（《藥性論》）
白話
疔腫諸毒：荊芥一把（切碎）。用水五升，煮取二升，分兩次冷飲。（《藥性論》）
原文
一切瘡疥：荊芥末，以地黃自然汁熬膏，和丸梧子大。每服三、五十丸，茶酒任下。（《普濟方》）
白話
一切瘡疥：用荊芥末，用地黃自然汁熬成膏，和勻做成梧桐子大小的丸。每次服三、五十丸，用茶或酒送下皆可。（《普濟方》）
原文
腳椏濕爛：荊芥葉搗敷之。（《簡便方》）
白話
腳趾間濕爛：用荊芥葉搗爛敷上。（《簡便方》）
原文
纏腳生瘡：荊芥燒灰，蔥汁調敷，先以甘草湯洗之。（《摘玄方》）小兒風寒，煩熱有痰，不省人事。荊芥穗半兩（焙），麝香、片腦各一字，為末。每茶服半錢。大人亦治。（《普濟方》）
白話
纏腳生瘡：將荊芥燒成灰，用蔥汁調和敷上，先用甘草湯洗瘡口。（《摘玄方》）小兒風寒，煩熱有痰，不省人事。用荊芥穗半兩（焙乾），麝香、片腦各一字，研為末。每次用茶送服半錢。大人也能治。（《普濟方》）