原文
（宋《開寶》）
白話
（宋代《開寶本草》）
草部第十四卷
艾納香
草部第十四卷5 句
原文
【集解】志曰：《廣志》云：艾納出西國，似細艾。又有松樹皮上綠衣，亦名艾納，可以和合諸香，燒之能聚其煙，青白不散，而與此不同。
白話
【集解】馬志說：《廣志》記載：艾納產自西方國家，形狀像細艾。另外，松樹皮上的綠色苔衣也叫做艾納，可以用來調和各種香料，燃燒時能凝聚煙氣，青白色且不散，但與此處所說的艾納不同。
原文
禹錫曰：案《古樂府》云：行胡從何方？列國持何來？氍毹𣯚𣰆五木香，迷迭艾納及都梁。是也。
白話
掌禹錫說：考《古樂府》詩句：「遠行的胡人從何處來？各國帶來什麼物品？有毛毯、織物、五木香、迷迭香、艾納香以及都梁香。」正是如此。
原文
【氣味】甘，溫、平，無毒。
白話
【氣味】味甘，性溫平，無毒。
原文
【主治】去惡氣殺蟲，主腹冷泄痢（志）。傷寒五泄，心腹注氣，止腸鳴，下寸白，燒之闢瘟疫，合蜂窠浴腳氣良（珣）。治癬闢蛇（藏器）。
白話
【主治】祛除穢惡之氣、殺蟲，主治腹部寒冷引起的泄瀉痢疾（馬志）。傷寒導致的五種泄瀉、心腹脹滿、氣機注痛，止腸鳴，驅除寸白蟲；燃燒可避瘟疫，與蜂巢合用煎水洗腳氣病效果良好（李珣）。治療癬瘡、避蛇（陳藏器）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。