原文
【附方】舊三，新十。
白話
【附方】舊方三首，新方十首。
草部第十四卷
鬱金（2）
草部第十四卷11 句
原文
失心顛狂：方見發明下。
白話
失心癲狂：方劑詳見【發明】部分。
原文
痘毒入心：方見發明下。厥心氣痛不可忍。鬱金、附子、乾薑等分，為末，醋糊丸梧子大，硃砂為衣。每服三十丸，男酒女醋下。（《奇效方》）產後心痛，血氣上衝欲死。鬱金（燒存性，為末）二錢，米醋一呷，調灌即蘇。（《袖珍方》）
白話
痘毒入心：方劑詳見【發明】部分。厥證心痛不可忍。鬱金、附子、乾薑等份，研末，醋糊為丸如梧桐子大，硃砂為衣。每次服三十丸，男性用酒送服，女性用醋送服。（《奇效方》）產後心痛，血氣上衝欲死。鬱金（燒存性，研末）二錢，米醋一口，調灌即蘇。（《袖珍方》）
原文
自汗不止：鬱金末，臥時調塗於乳上。（《集簡方》）
白話
自汗不止：用鬱金末，臨睡前調塗在乳頭上。（《集簡方》）
原文
衄血吐血：川鬱金為末，井水服二錢。甚者再服。（黎居士《易簡方》）陽毒下血，熱氣入胃，痛不可忍。鬱金五大個，牛黃一皂莢子。為散。每服用醋漿水一盞，同煎三沸，溫服。（孫用和《秘寶方》）
白話
鼻衄吐血：用川鬱金研末，井水送服二錢。嚴重者再服。（黎居士《易簡方》）陽毒下血，熱氣入胃，痛不可忍。用鬱金五個大的，牛黃一個皂莢子大小。研為散。每次用醋漿水一盞，同煎至三沸，溫服。（孫用和《秘寶方》）
原文
尿血不定：鬱金末一兩，蔥白一握，水一盞，煎至三合，溫服，日三服。（《經驗方》）
白話
尿血不止：用鬱金末一兩，蔥白一把，水一盞，煎至三合，溫服，每日三服。（《經驗方》）
原文
風痰壅滯：鬱金一分，藜蘆十分，為末。每服一字，溫漿水調下。仍以漿水一盞漱口，以食壓之。（《經驗後方》）
白話
風痰壅滯：用鬱金一分，藜蘆十分，研末。每次服一字，用溫漿水調服。然後再用一盞漿水漱口，用食物壓住。（《經驗後方》）
原文
挑生蠱毒：方見發明下。
白話
挑生蠱毒：方劑詳見【發明】部分。
原文
中砒霜毒：鬱金末二錢。入蜜少許，冷水調服。（《事林廣記》）
白話
中砒霜毒：用鬱金末二錢，加入少許蜂蜜，冷水調服。（《事林廣記》）
原文
痔瘡腫痛：鬱金末，水調塗之，即消。（《醫方摘要》）
白話
痔瘡腫痛：用鬱金末，水調塗上，即消。（《醫方摘要》）
原文
耳內作痛：鬱金末一錢，水調，傾入耳內，急傾出之。（《聖濟總錄》）
白話
耳內作痛：用鬱金末一錢，水調，倒入耳內，迅速倒出來。（《聖濟總錄》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。