原文
上氣咳逆：砂仁（洗淨，炒研）、生薑（連皮）等分。搗爛，熱酒食遠泡服。（《簡便方》）
白話
上氣咳逆：砂仁（洗淨，炒後研磨）、生薑（連皮）等份。搗爛，熱酒在飯後遠時泡服。（《簡便方》）
草部第十四卷
縮砂密（2）
草部第十四卷9 句
原文
子癇昏冒：縮砂（和皮炒黑），熱酒調下二錢。不飲者，米飲下。此方安胎止痛皆效，不可盡述。（陶隱居方）妊娠胎動，偶因所觸，或跌墜傷損，致胎不安，痛不可忍者。縮砂（熨斗內炒熟，去皮用仁），搗碎。每服二錢，熱酒調下。須臾覺腹中胎動處極熱，即胎已安矣。神效。（孫尚藥方）
白話
子癇昏冒：縮砂（連皮炒黑），熱酒調下二錢。不飲酒者，用米湯送下。此方安胎止痛皆有效，不能一一詳述。（陶隱居方）妊娠胎動，偶因所觸，或跌墜傷損，導致胎動不安，疼痛不可忍。縮砂（在熨斗內炒熟，去皮用仁），搗碎。每次服二錢，熱酒調下。片刻感覺腹中胎動處極熱，即胎已安了。神效。（孫尚藥方）
原文
婦人血崩：新縮砂仁，新瓦焙研末。米飲服三錢。（《婦人良方》）
白話
婦人血崩：新縮砂仁，在新瓦上焙乾研末。米湯送服三錢。（《婦人良方》）
原文
熱擁咽痛：縮砂殼為末，水服一錢。（戴原禮方）
白話
熱壅咽痛：縮砂殼研末，水送服一錢。（戴原禮方）
原文
牙齒疼痛：縮砂常嚼之良。（《直指方》）
白話
牙齒疼痛：縮砂經常嚼之有效。（《直指方》）
原文
口吻生瘡：縮砂殼煅研，擦之即愈。此蔡醫博秘方也。（黎居士《簡易方》）
白話
口吻生瘡：縮砂殼煅後研末，擦患處即愈。這是蔡醫博的秘方。（黎居士《簡易方》）
原文
魚骨入咽：縮砂、甘草等分。為末，綿裹含之咽汁，當隨痰出矣。（王璆《百一選方》）
白話
魚骨入咽：縮砂、甘草等份。研末，用綿裹含咽其汁，則當隨痰而出。（王璆《百一選方》）
原文
誤吞諸物：金銀銅錢等物不化者，濃煎縮砂湯飲之，即下。（危氏《得效方》）
白話
誤吞諸物：金銀銅錢等物不消化者，濃煎縮砂湯飲下，即可排出。（危氏《得效方》）
原文
一切食毒：縮砂仁末，水服一、二錢。（《事林廣記》）
白話
一切食物中毒：縮砂仁末，水送服一二錢。（《事林廣記》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。