本草綱目

草部第十三卷

苦參(2)

草部第十三卷13
原文
但人疏忽,不能精候爾。張從正亦云:凡藥皆毒也。雖甘草、苦參,不可不謂之毒。久服則五味各歸其臟,必有偏勝氣增之患。諸藥皆然,學者當觸類而長之可也。至於飲食亦然。又按:《史記》云:太倉公淳于意醫齊大夫病齲齒,灸左手陽明脈,以苦參湯日漱三升,出入五六日,其風愈。此亦取其去風氣濕熱、殺蟲之義。
白話
只是人們疏忽,不能精確地等候藥效而已。張從正也說:凡是藥物都有毒性。即使是甘草、苦參,也不能說它們沒有毒性。長期服用,五味各自歸於其臟腑,必定會有偏勝氣增的禍患。所有藥物都是如此,學者應當觸類旁通而加以推廣。至於飲食也是這樣。又按:《史記》記載:太倉公淳于意醫治齊國大夫患齲齒病,灸左手陽明脈,用苦參湯每天漱口三升,經過五六天,他的風邪就好了。這也是取苦參去除風氣濕熱、殺蟲的意義。
原文
【附方】舊十,新一十八。熱病狂邪,不避水火,欲殺人。苦參末,蜜丸梧子大。每服十丸,薄荷湯下。亦可為末,二錢,水煎服。(《千金方》)傷寒結胸:天行病四、五日,結胸滿痛壯熱。苦參一兩,以醋三升,煮取一升二合,飲之取吐,即愈。天行毒病,非苦參、醋藥不解,及溫覆取汗良。(《外臺秘要》)
白話
【附方】舊方十首,新方十八首。熱病發狂邪亂,不避水火,想要殺人。用苦參末,加蜜製成梧子大的藥丸。每次服十丸,用薄荷湯送下。也可研成末,取二錢,水煎服。(《千金方》)傷寒結胸:疫病四五天,胸中結硬脹滿疼痛,高熱。用苦參一兩,加醋三升,煮取一升二合,飲服使吐,即愈。疫病毒病,非苦參、醋藥不能解除,並要蓋被取汗效果好。(《外臺秘要》)
原文
谷疸食勞:食畢頭旋,心怫鬱不安而發黃。由失飢大食,胃氣衝熏所致。苦參三兩,龍膽一合。為末,牛膽丸梧子大。生大麥苗汁服五丸,日三服。(《肘後方》)
白話
谷疸食勞:吃完飯後頭暈,心中鬱悶不舒暢而發黃。是由於飢餓後過食,胃氣上衝熏蒸所致。用苦參三兩、龍膽一合,研成末,用牛膽汁製成梧子大的藥丸。用生大麥苗汁送服五丸,每日三次。(《肘後方》)
原文
小兒身熱:苦參,煎湯,浴之良。(《外臺秘要》)毒熱足腫作痛欲脫者。苦參,煮酒漬之。(姚僧坦《集驗方》)
白話
小兒身體發熱:用苦參煎湯,洗浴效果好。(《外臺秘要》)毒熱引起腳腫疼痛欲脫落者。用苦參煮酒浸泡患處。(姚僧坦《集驗方》)
原文
夢遺食減:白色苦參三兩,白朮五兩,牡蠣粉四兩。為末。用雄豬肚一具,冼淨,砂罐煮爛,石臼搗和藥,干則入汁,丸小豆大。每服四十丸,米湯下,日三服。久服身肥食進,而夢遺立止。(劉松石《保壽堂方》)小腹熱痛,青黑或赤色,不能喘者。苦參一兩,醋一升半,煎八合,分二服。(張傑《子母秘錄》)
白話
夢遺食減:用白色苦參三兩、白朮五兩、牡蠣粉四兩,研成末。用雄豬肚一個,洗淨,放入砂罐煮爛,在石臼中搗爛和藥,如果乾了就加入豬肚汁,製成小豆大的藥丸。每次服四十丸,米湯送下,每日三次。長期服用身體豐滿食慾增加,而夢遺立刻停止。(劉松石《保壽堂方》)小腹熱痛,皮膚呈現青黑或赤色,不能喘氣者。用苦參一兩、醋一升半,煎取八合,分兩次服。(張傑《子母秘錄》)
原文
中惡心痛:苦參三兩。苦酒一升半,煮取八合,分二服。(《肘後方》)飲食中毒,魚肉菜等毒。上方煎服,取吐即愈。(《梅師方》)
白話
中惡心痛:用苦參三兩、醋一升半,煮取八合,分兩次服。(《肘後方》)飲食中毒,魚肉菜等毒。用上方煎服,使吐即愈。(《梅師方》)
原文
血痢不止:苦參炒焦為末,水丸梧子大。每服十五丸,米飲下。(孫氏《仁存堂方》)
白話
血痢不止:將苦參炒焦研成末,用水製成梧子大的藥丸。每次服十五丸,米飲送下。(孫氏《仁存堂方》)
原文
大腸脫肛:苦參、五倍子、陳壁土等分。煎湯洗之,以木賊末敷之。(《醫方摘要》)
白話
大腸脫肛:用苦參、五倍子、陳壁土各等分。煎湯洗患處,再用木賊末敷上。(《醫方摘要》)
原文
妊娠尿難:方見貝母下。產後露風,四肢苦煩熱、頭痛者,與小柴胡;頭不痛者,用苦參二兩,黃芩一兩,生地黃四兩。水八升,煎二升,分數服。
白話
妊娠小便困難:方劑見貝母條下。產後感受風邪,四肢苦於煩熱、頭痛者,給予小柴胡湯;頭不痛者,用苦參二兩、黃芩一兩、生地黃四兩,加水八升,煎取二升,分數次服。
原文
齒縫出血:苦參一兩,枯礬一錢。為末,日三揩之,立驗。(《普濟方》)
白話
齒縫出血:用苦參一兩、枯礬一錢,研成末,每日三次擦拭患處,立刻見效。(《普濟方》)
原文
齲齒風痛:方見發明下。鼻瘡膿臭,有蟲也。苦參、枯礬一兩,生地黃汁三合。水二盞,煎三合,少少滴之。(《普濟方》)肺熱生瘡,遍身皆是。用苦參末,粟米飲,丸梧子大。每服五十丸。空心米飲下。(《御藥院方》)
白話
齲齒風痛:方劑見發明條下。鼻瘡膿臭,有蟲。用苦參、枯礬各一兩,生地黃汁三合,加水二盞,煎取三合,少量頻頻滴入鼻中。(《普濟方》)肺熱生瘡,遍身皆是。用苦參末,用粟米飲調和,製成梧子大的藥丸。每次服五十丸,空腹米飲送下。(《御藥院方》)
原文
遍身風疹:癢痛不可忍,胸頸臍腹及近隱皆然者,亦多涎痰,夜不得睡。用苦參末一兩,皂角二兩。水一升,揉濾取汁。銀石器熬成膏,和末丸梧子大。每服三十丸,食後溫水服,次日便愈。(寇宗奭《衍義》)
白話
遍身風疹:癢痛不可忍,胸頸臍腹及近隱蔽處都是如此,並且多涎痰,夜不能睡。用苦參末一兩、皂角二兩,加水一升,揉搓過濾取汁。用銀石器熬成膏,和藥末製成梧子大的藥丸。每次服三十丸,食後溫水送服,次日便愈。(寇宗奭《衍義》)
原文
大風癩疾:頌曰:用苦參五兩(切)。以好酒三斗漬三十日。每飲一合,日三服,常服不絕。若覺痹,即瘥。張子和《儒門事親》:用苦參末二兩,以豬肚盛之,縫合煮熟,取出去藥。先餓一日,次早先飲新水一盞,將豬肚食之,如吐再食。待一、二時,以肉湯調無憂散五、七錢服,取出大、小蟲一、二萬為效。
白話
大風癩疾:頌說:用苦參五兩(切碎),用好酒三斗浸泡三十天。每次飲一合,每日三次,持續服用不要間斷。如果感覺麻木,即病癒。張子和《儒門事親》:用苦參末二兩,裝入豬肚中,縫合煮熟,取出藥渣。先餓一天,次日早晨先飲新水一杯,將豬肚吃下,如果吐了再吃。等一兩個時辰,用肉湯調服無憂散五、七錢,取出大小蟲一萬到二萬為效。