原文
小兒食土：取好黃土，煎黃連汁搜之，曬乾與食。（姚和眾《童子秘訣》）
白話
小兒食土：取好的黃土，用黃連煎煮的汁液拌和，曬乾後給小孩吃。（姚和眾《童子秘訣》）
草部第十三卷
黃連（7）
草部第十三卷4 句
原文
預解胎毒：小兒初生，以黃連煎湯浴之，不生瘡及丹毒。又方：未出聲時，以黃連煎汁灌一匙，令終身不出斑；已出聲者灌之，斑雖發亦輕。此祖方也。（王海藏《湯液本草》）
白話
預先解除胎毒：小兒剛出生時，用黃連煎湯給嬰兒洗澡，就不會生瘡及丹毒。又方：還未啼哭出聲時，用黃連煎汁灌入一匙，可讓終身不出斑疹；已啼哭出聲者灌之，斑疹雖然發出也較輕。這是祖傳的方子。（王海藏《湯液本草》）
原文
腹中兒哭：黃連煎濃汁，母常呷之。（《熊氏補遺》）因驚胎動、出血。取黃連末。酒服方寸匕，日三服。（《子母秘錄》）妊娠子煩，口乾不得臥。黃連末。每服一錢，粥飲下。或酒蒸黃連丸，亦妙。（《婦人良方》）癰疽腫毒，已潰、未潰皆可用。黃連、檳榔等分。為末。
白話
腹中胎兒哭：用黃連煎成濃汁，母親經常含漱吞下。（《熊氏補遺》）因驚嚇而胎動、出血：取黃連末，用酒送服方寸匕，每日三次。（《子母秘錄》）妊娠心煩，口乾無法躺臥：黃連末，每次服一錢，用粥飲送下。或服用酒蒸黃連丸，也有效。（《婦人良方》）癰疽腫毒，已潰爛或未潰爛皆可使用：黃連、檳榔等分。研為末。
原文
以雞子清調搽之。（王氏《簡易方》）中巴豆毒，下利不止：黃連、乾薑等分。為末。水服方寸匕。（《肘後方》）
白話
以雞蛋清調勻塗抹。（王氏《簡易方》）中巴豆毒，下利不止：黃連、乾薑等分。研為末。用水送服方寸匕。（《肘後方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。